Текст и перевод песни Pablo López feat. Paula Fernandes - Dos Palabras

Dos Palabras

Tudo acabou depressa, se congelou a brisa
Foram duas palavras, foram duas palavras
Não disse nada estranho, não quis causar-lhe um dano
Mas o medo pesa mais que a razão
E eu que sou alguém que negou o caminho
E escapei
Corri como um pobre menino
Recordei que às vezes o mundo é sério
Fueron dos palabras
Fueron dos palabras

Quisimos evitarlo, quizás disimularlo que
Eramos cobardes, sólo dos cobardes
Culpables e inocentes, de sueños diferentes
Que se perdonaban hasta la verdad
Y tú, jamás, pensaste que me lo dirías
Pero yo callé más de lo que debía
Nos cegó la luz de aquél último día
Fueron dos palabras
Fueron dos palabras

Y yo, que soy un perro que no tiene dueño
Me escapé, corrí como un niño pequeño
Recordé que a veces el mundo va en serio
Fueron dos palabras
Fueron dos palabras

Fueron dos palabras

Two Words

Everything ended fast, the breeze froze
It was two words, it was two words
I didn't say anything strange, I didn't want to hurt her
But fear weighs more than reason
And I, who am someone who denied the path
And escaped
I ran like a poor boy
I remembered that sometimes the world is serious
It was two words
It was two words

We wanted to avoid it, maybe to pretend that
We were cowards, only cowards
Guilty and innocent, of different dreams
That forgave each other even the truth
And you, never, thought that you would tell me
But I kept quiet more than I should
The light of that last day blinded us
It was two words
It was two words

And I, who am a dog with no owner
I escaped, I ran like a little boy
I remembered that sometimes the world is serious
It was two words
It was two words

It was two words