Текст и перевод песни Pablo López feat. Paula Fernandes - Dos Palabras

Dos Palabras

Tudo acabou depressa, se congelou a brisa
Foram duas palavras, foram duas palavras
Não disse nada estranho, não quis causar-lhe um dano
Mas o medo pesa mais que a razão
E eu que sou alguém que negou o caminho
E escapei
Corri como um pobre menino
Recordei que às vezes o mundo é sério
Fueron dos palabras
Fueron dos palabras

Quisimos evitarlo, quizás disimularlo que
Eramos cobardes, sólo dos cobardes
Culpables e inocentes, de sueños diferentes
Que se perdonaban hasta la verdad
Y tú, jamás, pensaste que me lo dirías
Pero yo callé más de lo que debía
Nos cegó la luz de aquél último día
Fueron dos palabras
Fueron dos palabras

Y yo, que soy un perro que no tiene dueño
Me escapé, corrí como un niño pequeño
Recordé que a veces el mundo va en serio
Fueron dos palabras
Fueron dos palabras

Fueron dos palabras

Два слова

Все закончилось быстро, замерз бриз
Это были два слова, это были два слова
Я не говорил ничего странного, не хотел причинить тебе боль
Но страх перевешивает разум
А я - тот, кто отрицал этот путь
И сбежал
Я бежал как жалкий мальчик
Я вспомнил, что иногда мир серьезный
Это были два слова
Это были два слова

Мы хотели это избежать, возможно, скрыть, что
Мы трусы, всего лишь трусы
Виновные и невинные, с разными мечтами
Которые прощались даже с правдой
И ты никогда не думала, что скажешь мне это
Но я молчал все чаще, чем надо
Нас ослепил свет того последнего дня
Это были два слова
Это были два слова

А я, пес без хозяина,
Сбежал, побежал как маленький мальчик
Я вспомнил, что иногда мир серьезный
Это были два слова
Это были два слова

Это были два слова