Текст и перевод песни Pablo López - KLPSO2

KLPSO2

A los ojos
No me puedes mirar más de siete
Más de siete segundos seguidos
Porque vas a saber dónde vivo
Y te vas a quedar para siempre

Para siempre, que suena tan viejo
Tan románticamente complejo
Para siempre te dejo las manos
Y te invito a soñar

Pero cuando vengan a por mí
Que nos lleven a los dos
A los dos, a los dos

De repente
Te has quedado sin escapatoria
Y pretendes hackearme la historia
Pero gasto muy buena memoria

Me juraste un "no vuelvo" entre dientes
Pero vuelves y doblas la apuesta
Y otra vez mendigando respuestas
Yo te escucho pero no te siento
Y me siento a esperar

Pero cuando vengan a por mí
Que nos lleven a los dos
A los dos, a los dos
Es tan bello, tiene pinta de dolernos

I'm in Love with You

My dearest one
Your beautiful eyes are like a magnet, drawing me in
For more than seven seconds, I can't look away
My heart beats faster as I gaze upon you
For in your eyes, I see our future together

Forever, a word with such depth and meaning
A romantic dream that sets my soul free
To you, my love, I offer my hands
Together, we will embark on a journey of dreams

When the time comes for us to go
May we depart together, my love
Together, forever

Suddenly
You have no escape from my love
You know my history like the back of your hand
For I have a memory like an elephant

You vowed never to return, but here you are again
Your love for me is like a fire, burning brighter than before
And once again, you beg me for answers
But my heart remains silent, for I no longer feel your love
I wait patiently for the day to come

When the time comes for us to go
May we depart together, my love
Together, forever
It's a beautiful dream, though it may end in pain