Текст и перевод песни Pablo López - Unikornio

Unikornio

Yo no quiero que me perdones
Porque juegas a perdonar
Que siempre llego un poco tarde

Nunca doy un abrazo impuntual
Yo no sé curarme el alma
Preso de un despertador

Preso del camino
Preso del incendio
Preso del futuro
Preso de tus sueños

Déjalo tranquilo
Nadie sabe lo pesado que es volar

Me vendió las alas
Y ha perdido la mitad del corazón

Te lo conté
Que yo le vi
Primaverando el jardín
Y entre esas flores la entendí
Porque mi unicornio es así

La mañana en que tú me fuiste
Me enseñó que la magia insiste
Vino a verme desalado

Se durmió, destapado en el sofá
Que difícil entenderle cuando está cansado

Déjalo tranquilo
Nadie sabe lo pesado que es volar

Me vendió las alas
Y ha perdido la mitad del corazón

Te lo conté
Que sigue allí
Primaverando el jardín
Y entre esas flores me perdí
Porque mi unicornio es así

Tú sigues...
Sonando...
De primaveras el jardín... (¡Primaverando el jardín!)

Tú sigues... (¡Te lo conté!)
Sonando... (¡Y te perdí!)
De primaveras el jardín...
(¡Cada día único, el unicornio está aquí!)

Tú sigues... (¡Te lo conté!)
Sonando... (¡Y te perdí!)
De primaveras el jardín... (¡Qué mi unicornio es así!)

Tú sigues...
Sonando...
De primaveras el jardín... (¡Y mi unicornio es así!)

Единорог

Я не желаю, чтоб ты меня простила,
Так как ты играешь в прощение,
То, что всегда я появляюсь чуть с опозданием.

Я никогда не обнимаю не вовремя,
Я не знаю, как мне вылечить свою душу,
Узник будильника,

Узник пути,
Узник пожара,
Узник будущего,
Узник твоих снов.

Оставь его в покое,
Никто не знает, как тяжело летать.

Она продала мне крылья
И потеряла половину сердца.

Я говорил тебе
О том, я видел ее,
Раскрашивающую сад,
И среди этих цветов я понял ее,
Потому что мой единорог такой.

В то утро, когда ты ушла от меня,
Она научила меня, что магия настаивает,
Она пришла ко мне обессоленная.

Она уснула, сняв одеяло, на диване,
Как трудно понять ее, когда она устала.

Оставь его в покое,
Никто не знает, как тяжело летать.

Она продала мне крылья
И потеряла половину сердца.

Я говорил тебе
О том, она здесь,
Раскрашивающую сад,
И среди этих цветов я заблудился,
Потому что мой единорог такой.

Ты продолжаешь...
Мечтать...
О весне в саду... (Раскрашивая сад!)

Ты продолжаешь... (Я говорил тебе!)
Мечтать... (И я тебя потерял!)
О весне в саду...
(Каждый день уникален, единорог здесь!)

Ты продолжаешь... (Я говорил тебе!)
Мечтать... (И я тебя потерял!)
О весне в саду... (Что мой единорог такой!)

Ты продолжаешь...
Мечтать...
О весне в саду... (И мой единорог такой!)