Текст и перевод песни Pablo López - Viba

Viba

¡Vivo!

No tengo miedo de perder la maravilla insana
No me duelen las mañanas
Que esta vida no es tan mala
Porque tengo una persona que me quiere

De tanto que me quieres
Me has dejado de escuchar
Tú, viva de asomarte
Y yo, viviendo de saltar

Y vivo porque canto cicatrices
Que vivo todo lo que no me dices
¡Yo tengo una persona que me quiere!

Yo he vuelto a codearme
Con el vértigo al revés
He vuelto a celebrarme
Desnudarme por los pies

Y es que vi morir mi sueño vi cómo resucitar

Yo vivo cuando canto cicatrices
Y vivo todo lo que no me dices
¡Yo tengo una persona que me quiere!

Y si me ves, quizás no te conoces
Últimamente me parezco tanto a mí

Que viva cuando canto cicatrices
Que vivo todo lo que no me dices
¡Yo tengo una persona que me quiere!

Vivre

Je vis !

Je n'ai pas peur de perdre la folie merveilleuse
Les matins ne me font pas mal
Cette vie n'est pas si mauvaise
Parce que j'ai une personne qui m'aime

Tant que tu m'aimes
Tu as cessé de m'écouter
Toi, qui vis de ton apparition
Et moi, qui vis de mon saut

Et je vis parce que je chante mes cicatrices
Je vis tout ce que tu ne me dis pas
J'ai une personne qui m'aime !

Je suis retourné à côtoyer
Le vertige à l'envers
Je suis retourné à me célébrer
Me déshabiller par les pieds

Et j'ai vu mon rêve mourir, j'ai vu comment il ressuscitait

Je vis quand je chante mes cicatrices
Et je vis tout ce que tu ne me dis pas
J'ai une personne qui m'aime !

Et si tu me vois, tu ne te connais peut-être pas
Dernièrement, je me ressemble tellement

Je vis quand je chante mes cicatrices
Je vis tout ce que tu ne me dis pas
J'ai une personne qui m'aime !