Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - támadás

támadás

Innen az univerzum pereméről követem végig az eseményeiteket
Két kezem összeteszem, beleborítom az arcom
Minden szép feledésbe merül
Betekintek a szemed mögött megbúvó gyökerekre
Mert úgy érzem, hogy nem ismerem azt, aki szemben ül velem
Megijesztett, hogy már a nevemre se emlékszem

Veled vétkeztem először
Beleköltöztél a szememből hulló könnycseppekbe
Hogy sellőként élhess tovább
Már minden porcikámat ellepte a méreg
A szélnek eresztem a vétkeimet
Nem bírok a tükörbe nézni, ha megint megjelensz nekem

Figyelek rá, minden szó hazugság
Elég látni, hogy mozog a száj
Betöröm a falat, kitöröm a nyakadat is, ha nagyon muszáj
Begyújtom a cigit, röppályára tettem a kurva nagy rakétát
Olyan vagyok, mint Maregona, sosem csillapodik a vágy

Készül a szervezetem
Mindenem beleteszem
A célodhoz elvezetlek
Nem vagyunk gyenge lelkek
A közelembe merészkedtél
Én mint a nyárfalevél
A testem az enyészeté
Tied lett mindörökké

Tied lett mindörökké

attaque

De la périphérie de l'univers, je suis tes événements
Je joins mes deux mains, je les enfonce dans mon visage
Tout ce qui est beau est oublié
Je regarde les racines qui se cachent derrière tes yeux
Parce que j'ai le sentiment de ne pas connaître celui qui est assis en face de moi
J'ai été effrayé de ne plus me souvenir de mon propre nom

C'est avec toi que j'ai péché pour la première fois
Tu as emménagé dans les larmes qui tombaient de mes yeux
Pour vivre comme une sirène
Chaque partie de moi est maintenant envahie par le poison
Je laisse mes péchés au vent
Je ne peux pas me regarder dans le miroir si tu réapparais

Je t'écoute, chaque mot est un mensonge
Il suffit de voir ta bouche bouger
Je vais briser le mur, te briser le cou si nécessaire
J'allume une cigarette, j'ai mis la putain de grande fusée sur sa trajectoire
Je suis comme Maregona, mon désir ne s'apaise jamais

Mon corps se prépare
J'y mets tout
Je te mènerai à ton objectif
Nous ne sommes pas des âmes faibles
Tu as osé t'approcher de moi
Je suis comme une feuille de peuplier
Mon corps appartient à la décomposition
Il est à toi pour toujours

Il est à toi pour toujours