Текст и перевод песни PeTrEmOuSe - és köszönetet mondok

és köszönetet mondok

A pokolba születtem, ott is maradok
Megint beragadtam az agyamba, lassan meghalok
Feketébe látom a világot, de nem akarom
Csak azt akarom, hogy végre egyszer meghalld a dalom

Lassan elhagy a remény, már nem pislákol a fény
Nem tudok mosolyogni, de nem tudom, hogy mér
Az egyetlen kiút ebből az egészből
Az egyetlen kiút ebből az életből

Integetek mindenkinek, eldobom az életemet
Megköszönök mindent és utána tovább lépek
Kérlek ne segítsetek, mert képtelenek lennétek
Én is képtelen vagyok kimondani, hogy szeretlek

Mikor eltávozok innen, besötétül minden
A temetésen ezt a papírt tartsd a kezedben
Dobd bele a gödörbe és hányd rá a földet
Majd hallod ahogy mondom, hogy köszönök mindent

Köszönök mindnet

and I thank you

I was born in hell, and there I will stay
I'm stuck in my mind again, and I'm dying slowly
I see the world in black, but I don't want to
All I want is for you to finally hear my song

Hope is slowly leaving me, and the light is no longer flickering
I can't smile, but I don't know why
The only way out of all this
The only way out of this life

I wave goodbye to everyone and throw away my life
I thank you for everything and then I move on
Please don't help me, because you wouldn't be able to
I'm also unable to say I love you

When I leave here, everything will go dark
At my funeral, hold this paper in your hand
Throw it in the hole and throw the earth on it
Then you will hear me say that I thank you for everything

I thank you for everything