Pedro Andrea - Al Papel Sobre el Que Escribo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pedro Andrea - Al Papel Sobre el Que Escribo




Al Papel Sobre el Que Escribo
Sur le papier sur lequel j'écris
Debes de estar tan harto de escuchar
Tu dois être tellement fatigué d'entendre
Siempre la misma historia repetida
Toujours la même histoire répétée
La noria que gira y gira en la misma dirección
La grande roue qui tourne et tourne dans la même direction
Hago de la pluma un puente por donde traer
Je fais de ma plume un pont pour amener
De mi corazón a tus espaldas
De mon cœur à tes épaules
Esta pesada carga que no puedo soportar
Ce lourd fardeau que je ne peux pas supporter
Que no puedo soportar
Que je ne peux pas supporter
La sangre de mi herida es la tinta que dejo en ti
Le sang de ma blessure est l'encre que je laisse en toi
Y escribo mientras espero que se haga cicatriz
Et j'écris en attendant que la cicatrice se forme
Siento haber tatuado en tu piel
Je suis désolé d'avoir tatoué sur ta peau
El nombre de ella demasiadas veces
Le nom d'elle trop de fois
Siento que no te pudiera tocar
Je suis désolé de ne pas pouvoir te toucher
Ninguna otra suerte que la de escuchar
Aucune autre chance que d'écouter
La triste confidencia de alguien que no tiene
La triste confidence de quelqu'un qui n'a pas
La paciencia de esperar
La patience d'attendre
La paciencia de esperar
La patience d'attendre
Esperar sin manchar de rojo
Attendre sans tacher de rouge
El blanco, el blanco de tu tez
Le blanc, le blanc de ta peau
Esperar la madurez que le haga fuerte
Attendre la maturité qui la rendra forte
Fuerte para esconder
Forte pour cacher
En el silencio toda esta tristeza
Dans le silence toute cette tristesse
Y nunca más cometer la bajeza de volcarla sobre ti
Et ne jamais plus commettre la bassesse de la déverser sur toi
De volcarla sobre ti
De la déverser sur toi
La sangre de mi herida es la tinta que dejo en ti
Le sang de ma blessure est l'encre que je laisse en toi
Y escribo mientras espero que se haga cicatriz
Et j'écris en attendant que la cicatrice se forme
La sangre de mi herida es la tinta que dejo en ti
Le sang de ma blessure est l'encre que je laisse en toi
Y escribo mientras espero que se haga cicatriz
Et j'écris en attendant que la cicatrice se forme





Авторы: Pedro Gomez Andrea


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.