Pedro Guerra - Dios - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pedro Guerra - Dios




Dios
Бог
Alguien lo vio en el bolsillo de la nigeriana
Кто-то видел его в кармане нигерийки
Que, embarazada, atravesó el Estrecho
Которая, беременная, пересекла Пролив
Alguien lo vio buscando un hueco entre los refugiados
Кто-то видел, как он искал место среди беженцев
Que en Ingusetia son como desechos
Которые в Ингушетии как отходы
Vela por nosotros y, por nosotras, vela
Заботься о нас и о нас, заботься
Muchas y muchos creen que existe y justo y generoso
Многие верят, что он существует и справедливый и щедрый
Vela por nosotras y por nosotros
Заботься о нас и о нас
Dicen que vela
Говорят, что заботится
Alguien lo vio en la mirada del muchacho negro
Кто-то видел его во взгляде черного паренька
Que lleva al hombro un arma de combate
Который носит на плече боевое оружие
Alguien lo vio en los burdeles sucios de Manila
Кто-то видел его в грязных борделях Манилы
Junto a la niña que vendió su padre
Рядом с девочкой, которую продал ее отец
Vela por nosotros y, por nosotras, vela
Заботься о нас и о нас, заботься
Muchas y muchos creen que existe y justo y generoso
Многие верят, что он существует и справедливый и щедрый
Vela por nosotras y por nosotros
Заботься о нас и о нас
Dicen que vela
Говорят, что заботится
Y es que somos iguales
И дело в том, что мы равны
Todas y todos, sí, somos iguales
Все и все, да, мы равны
Ante sus ojos
Перед его глазами
Alguien lo vio entre los huesos de las mexicanas
Кто-то видел его среди костей мексиканок
Desperdigados por todo el desierto
Разбросанных по всей пустыне
Alguien lo vio cuando el sicario se guardó el revólver
Кто-то видел его, когда киллер убрал револьвер
Y, entre los coches, descansaba el muerto
И среди машин лежал убитый
Vela por nosotros y, por nosotras, vela
Заботься о нас и о нас, заботься
Muchas y muchos creen que existe y justo y generoso
Многие верят, что он существует и справедливый и щедрый
Vela por nosotras y por nosotros
Заботься о нас и о нас
Dicen que vela
Говорят, что заботится
Vela por nosotros y, por nosotras, vela
Заботься о нас и о нас, заботься
Muchas y muchos creen que existe y justo y generoso
Многие верят, что он существует и справедливый и щедрый
Vela por nosotras y por nosotros
Заботься о нас и о нас
Dicen que vela
Говорят, что заботится
Vela por nosotros y, por nosotras, vela
Заботься о нас и о нас, заботься





Авторы: Guerra Mansito Pedro Manuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.