Текст и перевод песни Pedro Guerra - Rayas

Rayas

Domingo pintó una raya con sus creyones y quiso ver
Y vió cuanto quiso y luego pintó más rayas en la pared
Domingo pintó una casa con una fuente y se fué a beber
Y el agua eran muchas rayas de un sol de rayas en el papel

Y vió una serpiente, durmiendo a un dragón
Limpió mil ciudades en su corazón
Y vio una jirafa cayendo en la red
Del oso de azúcar y un río de pie

Elena pintó la lluvia lloviendo lenta sobre el papel
Y vió cuanto quiso y luego pintó más lluvias en la pared
Elena pintó la lluvia con cuatro rayas color de flan
Y luego pintó tambores con otras rayas y mucho más

Y vió una muchacha bailando en el mar
Los ojos bañados de profundidad
Y vió una sonrisa de musgo y color
Y un líquen que nace de su corazón

Y cuando quieras ver verás
(Todo lo que imaginaste)
Cuando quieras ver verás
(Todo aquello que soñaste), uh

María pintó una raya sobre la raya que otro pintó
Y dijo que era una foca bailando al ritmo de una ilusión
(Uh, uh)
Y vió a Blancanieves morena de piel
Y el bosque encantado y la abeja en la miel

Y cuando quieras ver verás
(Todo lo que imaginaste)
Cuando quieras ver verás
(Todo aquello que soñaste)

Las cosas que hemos vivido ya nunca fueron más lo que son
Las cosas son como rayas y cada uno vió lo que vió
Las cosas que hemos vivido ya nunca fueron más lo que son
Las cosas son como rayas y cada uno vió lo que vió

Y cuando quieras ver verás
(Todo lo que imaginaste)
Cuando quieras ver verás
(Todo aquello que soñaste)
Ah, ah, ah

Cuando quieras ver verás
(Todo lo que imaginaste)
Cuando quieras ver verás
(Todo aquello que soñaste)

Una canción
Para una mujer que se hizo de rogar
Bueno la verdad es que ni lo intenté
Cuando la ví, lo tuve claro
Dije: "mujer que no tendré"

Полоски

В воскресенье я нарисовал полосу цветными карандашами, чтобы посмотреть
И я увидел все, что хотел, а затем нарисовал еще больше полос на стене
В воскресенье я нарисовал дом с фонтаном и пошел пить
А вода была из множества полос солнца на бумаге

И я увидел змею, спящую со спящим драконом
Места тысяч городов очистились в моем сердце
И я увидел жирафа, упавшего в сети
Медведя из сахара и реку, стоящую на ногах

Елена нарисовала дождь, медленно идущий на бумагу
И она увидела все, что хотела, а затем нарисовала еще больше дождей на стене
Елена нарисовала дождь четырьмя полосами цвета пудинга
А затем нарисовала барабаны другими полосами и многое другое

И она увидела женщину, танцующую в море
С глазами, омытыми глубиной
И она увидела улыбку, покрытую мхом и окрашенную
И лишайник, растущий из ее сердца

И когда ты захочешь посмотреть, ты увидишь
(Все, что ты представлял)
Когда ты захочешь посмотреть, ты увидишь
(Все то, что ты мечтал), ах

Мария нарисовала полосу над полосой, которую нарисовал другой человек
И она сказала, что это был морской котик, танцующий в ритме иллюзии
(А, а)
И она увидела Белоснежку с темной кожей
И заколдованный лес, и пчелу в меду

И когда ты захочешь посмотреть, ты увидишь
(Все, что ты представлял)
Когда ты захочешь посмотреть, ты увидишь
(Все то, что ты мечтал)

То, что мы пережили, никогда больше не будет тем, чем было
Все похоже на полосы, и каждый увидел то, что увидел
То, что мы пережили, никогда больше не будет тем, чем было
Все похоже на полосы, и каждый увидел то, что увидел

И когда ты захочешь посмотреть, ты увидишь
(Все, что ты представлял)
Когда ты захочешь посмотреть, ты увидишь
(Все то, что ты мечтал)
А, а, а

Когда ты захочешь посмотреть, ты увидишь
(Все, что ты представлял)
Когда ты захочешь посмотреть, ты увидишь
(Все то, что ты мечтал)

Песня
Для женщины, которая заставила себя ждать
На самом деле, я даже не пытался
Когда я ее увидел, я понял
Я сказал: "Женщина, которую я не буду иметь"