Pepe : Vizio feat. Saiko & David Marley - Guaraná (17:44 pm) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pepe : Vizio feat. Saiko & David Marley - Guaraná (17:44 pm)




Guaraná (17:44 pm)
Guaraná (17:44 pm)
No me contesta
Elle ne me répond pas
No ve mis historias
Elle ne voit pas mes histoires
No me abre la puerta
Elle ne m'ouvre pas la porte
Yo que me odia
Je sais qu'elle me déteste
que le molesta
Je sais que ça la dérange
Que yo ande con otras
Que je sois avec d'autres
Mientras sola despierta
Alors qu'elle se réveille seule
Sola despierta
Seule, elle se réveille
Hay muchos errores que yo cometo
Il y a beaucoup d'erreurs que je fais
que no soy perfecto al completo
Je sais que je ne suis pas parfait
Sales o entras yo no me meto, meto
Tu sors ou tu entres, je ne m'immisce pas, je m'immisce pas
Tus besos saben a guaraná nanana
Tes baisers ont le goût du guaraná, nanana
Te juro que a esto no le veo final
Je te jure que je ne vois pas de fin à ça
Vamos a quitarnos las ganas
On va se débarrasser de nos envies
Ya no te lo pido más, si no me lo quieres dar
Je ne te le demande plus, si tu ne veux pas me le donner
Tus besos saben a guaraná nanana
Tes baisers ont le goût du guaraná, nanana
Te juro que a esto no le veo final
Je te jure que je ne vois pas de fin à ça
Vamos a quitarnos las ganas
On va se débarrasser de nos envies
Ya no te lo pido más, si no me lo quieres dar
Je ne te le demande plus, si tu ne veux pas me le donner
Como a diosito sin la mecha me tienes
Tu me tiens comme à Dieu, sans la mèche
Buscando lo mismo mami en otras mujeres
Cherchant la même chose, maman, chez d'autres femmes
Me dijeron que ya no me quieres
On m'a dit que tu ne m'aimes plus
Que tengo que olvidarte que pasan otros trenes
Que je dois t'oublier, que d'autres trains passent
Si digo que no te pienso me estoy mintiendo
Si je dis que je ne pense pas à toi, je me mens
Mirando tus historias perdiendo el tiempo
Je regarde tes histoires, je perds mon temps
No me contestas ya, dime qué pasa ma
Tu ne me réponds plus, dis-moi ce qui se passe, maman
Solo tu culito me pone contento
Seul ton petit cul me rend heureux
Tengo que decirte que desde que te fuiste
Je dois te dire que depuis que tu es partie
Detras de ese portazo se me puso el cora triste
Derrière cette porte, mon cœur s'est attristé
A veces hasta pienso que Cupido me maldice
Parfois, je pense même que Cupidon me maudit
Porque después de eso mami to los dias son grises
Parce qu'après ça, maman, tous les jours sont gris
Tus besos saben a guaraná nanana
Tes baisers ont le goût du guaraná, nanana
Te juro que a esto no le veo final
Je te jure que je ne vois pas de fin à ça
Vamos a quitarnos las ganas
On va se débarrasser de nos envies
Ya no te lo pido más, si no me lo quieres dar
Je ne te le demande plus, si tu ne veux pas me le donner
Si nos quitamos las ganas nanana
Si on se débarrasse de nos envies, nanana
Nos quedamos sin na na
On ne reste plus avec rien, rien
Me echó las cartas una mujer
Une femme m'a fait lire les cartes
Me dijo que hace tiempo que
Elle m'a dit que depuis longtemps
me diste un punto y final
Tu m'as mis un point final
Dime por qué eres tan criminal
Dis-moi pourquoi tu es si criminelle
De robarme el tiempo e irte como si na
De me voler mon temps et de partir comme si de rien n'était
Y no me escondo, pienso en ti semanal
Et je ne me cache pas, je pense à toi chaque semaine
Pensando si responderte a la historia del Instagram
Je me demande si je devrais répondre à ton histoire sur Instagram
Dime por qué no me respondes
Dis-moi pourquoi tu ne me réponds pas
Si no tienes cobertura dónde te escondes
Si tu n'as pas de couverture, te caches-tu ?
Hablando claro yo quiero que grites mi nombre
Pour parler clair, je veux que tu cries mon nom
Tu besos saben a guaraná nanana
Tes baisers ont le goût du guaraná, nanana
Te juro que a esto no le veo final
Je te jure que je ne vois pas de fin à ça
Vamos a quitarnos las ganas
On va se débarrasser de nos envies
Ya no te lo pido más, si no me lo quieres dar
Je ne te le demande plus, si tu ne veux pas me le donner
Tu besos saben a guaraná nanana
Tes baisers ont le goût du guaraná, nanana
Te juro que a esto no le veo final
Je te jure que je ne vois pas de fin à ça
Vamos a quitarnos las ganas
On va se débarrasser de nos envies
Ya no te lo pido más, si no me lo quieres dar
Je ne te le demande plus, si tu ne veux pas me le donner
Y es que yo quiero hacer una peli contigo
Et je veux faire un film avec toi
Que le follen a Al Pacino a Tarantino
Que Al Pacino et Tarantino aillent se faire foutre
la prota mami y yo el asesino
Tu es la star, maman, et moi, l'assassin
Si quieres me matas y yo te miro
Si tu veux, tu me tues et je te regarde
Paso por la plaza a ver si te veo sola
Je passe sur la place pour voir si je te vois seule
Estás con tus amigas no dices ni hola
Tu es avec tes amies, tu ne dis même pas bonjour
Hace 4 días parecías una loba
Il y a 4 jours, tu ressemblais à une louve
Dime cómo borro de mi mente eso ahora
Dis-moi comment je fais pour effacer ça de mon esprit maintenant
Eres una abusadora
Tu es une abuseuse
Me dices que me quieres
Tu me dis que tu m'aimes
Me piensas cada hora
Tu penses à moi chaque heure
Y yo con otras mujeres
Et moi, avec d'autres femmes
Sabes que el tiempo pasa
Tu sais que le temps passe
Y metía en tu casa
Et toi, tu fais entrer dans ta maison
Al hombre que quieres
L'homme que tu veux
No es al que abrazas
Ce n'est pas celui que tu embrasses
Agua
Eau
Mami
Maman
Pasé por la plaza y no me hiciste caso
Je suis passé sur la place et tu ne m'as pas fait attention
Pero yo sigo escribiéndote canciones
Mais je continue à t'écrire des chansons
Oye loki
Hé, Loki
Esto es el Pepe y el Vizio
C'est Pepe et Vizio
Con el Marley y el Saiko
Avec Marley et Saiko





Авторы: Vicente Perez Carmona, Jose Sanchez Vera Serrano, Miguel Cantos Gomez, David Rodriguez Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.