Текст и перевод песни Perla - Virgencita de Caacupe (Version polca)
Ya
la
caravana
de
los
promeseros
La
caravane
des
pèlerins
Asciende
la
loma
de
Caacupe
Monte
la
colline
de
Caacupe
Campanas
de
bronce
tocando
oraciones
Des
cloches
de
bronze
sonnent
des
prières
Llaman
a
los
fieles
Appellent
les
fidèles
Con
su
canto
dulce
para
el
"ñembo'e"
Avec
leur
chant
doux
pour
le
"ñembo'e"
Virgencita
santa
recuerdo
que
un
día
Vierge
sainte,
je
me
souviens
qu'un
jour
Con
salmo
en
los
labios
hasta
tí
llegue
Avec
un
psaume
sur
les
lèvres,
je
suis
venu
jusqu'à
toi
Y
allí
de
rodillas
en
tu
santuario
Et
là,
à
genoux
dans
ton
sanctuaire
Con
fervor
creyente
Avec
une
foi
fervente
Como
un
peregrino
yo
tambien
ore
Comme
un
pèlerin,
j'ai
prié
aussi
Oh
virgencita
de
los
milagros
Ô
Vierge
des
miracles
Tu
que
eres
buena
Toi
qui
es
bonne
Oye
mis
ruegos
vengo
a
pedirte
Écoute
mes
supplications,
je
viens
te
demander
Que
tus
perdones
lleguen
a
mí
Que
ton
pardon
me
parvienne
Caudal
de
hechizos
y
de
ternuras
Un
flot
de
charmes
et
de
tendresse
Hay
en
tus
ojos
que
son
azules
Il
y
a
dans
tes
yeux
qui
sont
bleus
Como
ese
cielo
que
cubre
el
suelo
donde
nací
Comme
ce
ciel
qui
couvre
le
sol
où
je
suis
né
Un
día
quisieron
llevarte
muy
lejos
Un
jour,
ils
ont
voulu
t'emmener
loin
Pero
en
un
milagro
dijiste
"tove"
Mais
dans
un
miracle,
tu
as
dit
"tove"
Desde
entonces
ciego
creyente
y
sincero
Depuis
lors,
aveugle
croyant
et
sincère
Tu
pueblito
humilde
virgencita
santa
Ton
humble
village,
sainte
vierge
Se
postro
a
tus
pies
S'est
prosterné
à
tes
pieds
Como
en
un
misterio
de
leyenda
sacra
Comme
dans
un
mystère
de
légende
sacrée
De
un
tiempo
remoto
que
no
ha
de
volver
D'un
temps
lointain
qui
ne
reviendra
jamais
Evoco
tu
imagen
que
es
la
de
mi
raza
J'évoque
ton
image
qui
est
celle
de
ma
race
De
estirpe
serrana
virgencita
india
de
Caacupe
De
souche
montagnarde,
vierge
indienne
de
Caacupe
Oh
Virgencita
de
los
milagros
Ô
Vierge
des
miracles
Tu
que
eres
buena
Toi
qui
es
bonne
Oye
mis
ruegos
vengo
a
pedirte
Écoute
mes
supplications,
je
viens
te
demander
Que
tus
perdones
lleguen
a
mí
Que
ton
pardon
me
parvienne
Caudal
de
hechizos
y
de
ternuras
Un
flot
de
charmes
et
de
tendresse
Hay
en
tus
ojos
que
son
azules
Il
y
a
dans
tes
yeux
qui
sont
bleus
Como
ese
cielo
que
cubre
el
suelo
donde
nací
Comme
ce
ciel
qui
couvre
le
sol
où
je
suis
né
Оцените перевод
1
Comienza a Amanecer
2 Mas Allá
3 Si El Acorde Triste De Una Guitarra
4 Virgencita de Caacupe (Version polca)
5 A mi tierra (Version Polca)
6 Galopera (Version polca)
7 Ne Rendape Ayu (Versión guarania)
8 Lejania (Version guarania)
9 Paloma blanca (Version polca)
10 India (Version guarania)
11 Camino Del Sol
12 Bamboleo
2 Mas Allá
3 Si El Acorde Triste De Una Guitarra
4 Virgencita de Caacupe (Version polca)
5 A mi tierra (Version Polca)
6 Galopera (Version polca)
7 Ne Rendape Ayu (Versión guarania)
8 Lejania (Version guarania)
9 Paloma blanca (Version polca)
10 India (Version guarania)
11 Camino Del Sol
12 Bamboleo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.