Текст и перевод песни Perla - Si El Acorde Triste De Una Guitarra
La
plaza
iluminada,
The
illuminated
square,
Y
un
son
de
fiesta,
And
a
festive
sound,
Vibraba
con
el
eco,
Vibrates
from
the
echo,
De
una
canción.
Of
a
song.
Yo
me
prendí
I
was
ignited
En
el
vuelo,
In
the
flight,
De
una
mirada,
Of
a
gaze,
Y
una
simple
sonrisa,
And
a
simple
smile,
Me
enamoró.
Made
me
fall
in
love.
La
noche
perezosa,
The
lazy
night,
Cerró
los
ojos
Closed
its
eyes
Y
nos
guardó
el
secreto
And
kept
the
secret
De
esa
pasión.
Of
that
passion
for
us.
Me
acurruqué
entre
tus
brazos,
I
snuggled
up
in
your
arms,
Entre
las
sombras
Amongst
the
shadows
Y
te
dije
bajito
a
media
voz...
And
I
quietly
told
you
in
a
hushed
voice...
Si
el
acorde
triste
de
una
guitarra,
If
the
sad
chords
of
a
guitar,
Se
te
enreda
en
el
fondo
del
alma,
Get
tangled
in
the
depths
of
your
soul,
Es
mi
voz
llamándote,
Its
my
voice
calling
you,
De
madrugada.
At
dawn.
Déjate
llevar
por
la
fantasía,
Let
yourself
be
swept
away
by
imagination,
Llena
tu
corazón
de
poesía
Fill
your
heart
with
poetry
Y
con
el
viento
del
sur,
And
with
the
southern
wind,
Regresa
un
día.
Return
one
day.
Lloró
la
vieja
plaza,
The
old
square
wept,
Cuando
te
fuiste,
When
you
left,
Cruzando
el
horizonte
Crossing
the
horizon
Te
vi
partir,
I
watched
you
leave,
Y
me
quedé
tan
sola
And
I
was
left
alone
Con
tus
recuerdos,
With
your
memories,
Hechándote
de
menos,
Missing
you,
Lejos
de
ti.
Far
from
you.
Si
el
acorde
triste
de
una
guitarra,
If
the
sad
chords
of
a
guitar,
Se
te
enreda
en
el
fondo
del
alma,
Get
tangled
in
the
depths
of
your
soul,
Es
mi
voz
llamándote,
Its
my
voice
calling
you,
De
madrugada.
At
dawn.
Déjate
llevar
por
la
fantasía,
Let
yourself
be
swept
away
by
imagination,
Llena
tu
corazón
de
poesía
Fill
your
heart
with
poetry
Y
con
el
viento
del
sur,
And
with
the
southern
wind,
Regresa
un
día.
Return
one
day.
Si
el
acorde
triste
de
una
guitarra,
If
the
sad
chords
of
a
guitar,
Se
te
enreda
en
el
fondo
del
alma,
Get
tangled
in
the
depths
of
your
soul,
Es
mi
voz
llamándote
Its
my
voice
calling
you
De
madrugada.
At
dawn.
Déjate
llevar
por
la
fantasía...
Let
yourself
be
carried
away
by
fantasy...
Оцените перевод
1
Comienza a Amanecer
2 Mas Allá
3 Si El Acorde Triste De Una Guitarra
4 Virgencita de Caacupe (Version polca)
5 A mi tierra (Version Polca)
6 Galopera (Version polca)
7 Ne Rendape Ayu (Versión guarania)
8 Lejania (Version guarania)
9 Paloma blanca (Version polca)
10 India (Version guarania)
11 Camino Del Sol
12 Bamboleo
2 Mas Allá
3 Si El Acorde Triste De Una Guitarra
4 Virgencita de Caacupe (Version polca)
5 A mi tierra (Version Polca)
6 Galopera (Version polca)
7 Ne Rendape Ayu (Versión guarania)
8 Lejania (Version guarania)
9 Paloma blanca (Version polca)
10 India (Version guarania)
11 Camino Del Sol
12 Bamboleo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.