Pery Ribeiro - O que eu gosto de você - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pery Ribeiro - O que eu gosto de você




O que eu gosto de você
What I like about you
O que eu gosto de você
What I like about you
é esse seu jeitinho de falar
is that way you have of speaking
Esse seu jeitinho de sorrir
That way you have of smiling
Esse sorriso lindo como que!
That smile beautiful as what!
O que eu não gosto de você
What I don't like about you
é esse seu olhar indiferente
is that indifferent look of yours
Que machuca tanto a gente
That hurts so much the people
Quando a gente fala com você
When they speak to you
Eu não sei bem porque
I don't know very well why
Fui gostar mesmo assim
I came to like you
Sem saber se você
Without knowing if you
Vai gostar de mim
Will like me
Mas o que eu sinto por você
But what I feel for you
é definitivo, não tem jeito
It's already definitive, there's no way
não vivo satisfeito
I no longer live satisfied
Esperando sempre por você
Always waiting for you
Adoro esse seu jeito
I love that way of yours
De pensar e de ser
Of thinking and being
Será que não jeito
I wonder if there's no way
De você compreender
For you to understand
Que no meu dicionário
That in my dictionary
existe uma palavra:
There's only one word:
VOCÊ!
YOU!
O que eu gosto de você
What I like about you
é esse seu jeitinho de falar
is that way you have of speaking
Esse seu jeitinho de sorrir
That way you have of smiling
Esse sorriso lindo como que!
That smile beautiful as what!
O que eu não gosto de você
What I don't like about you
é esse seu olhar indiferente
is that indifferent look of yours
Que machuca tanto a gente
That hurts so much the people
Quando a gente fala com você
When they speak to you
Eu não sei bem porque
I don't know very well why
Fui gostar de você
I came to like you
Sem saber se você
Without knowing if you
Vai gostar de mim
Will like me
Mas o que eu sinto por você
But what I feel for you
é definitivo, não tem jeito
It's already definitive, there's no way
não vivo satisfeito
I no longer live satisfied
Esperando sempre por você
Always waiting for you
Adoro esse seu jeito
I love that way of yours
De pensar e de ser
Of thinking and being
Será que não jeito
I wonder if there's no way
De você compreender
For you to understand
Que no meu dicionário
That in my dictionary
existe uma palavra:
There's only one word:
VOCÊ!
YOU!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.