Текст и перевод песни Phoebe Killdeer & The Short Straws - The Angel's Breath

The Angel's Breath

ANGEL'S BREATH
The cup is shaking in your hand
You sit trying to understand
The road seems so much longer now
You push the paint against your lips
You hold it there while you still can
You don't remember anymore
All your friends have left the party
You want to dance a little more
I know you're coming
Coming for me
You've got me heading
Down to the sea
I know you've got me
You've got me
It keeps on knocking at your door
You're just not ready to let go
You feel deceit like raging fire
Your body twists a ripe desire
A shiver rises like a sin
Your soul begins to rush back in
An angel whispers at your ear
A last word to release you dear
I know you're coming
Coming for me
You've got me heading
Down to the sea
I know you've got me
You've got me
Come on now
Tell me something
Something real
I know you're heading
You coming for me
I know you've got me
You've got me

Le Souffle de l'Ange

LE SOUFFLE DE L'ANGE
La coupe tremble dans ta main
Tu es assis, essayant de comprendre
Le chemin semble tellement plus long maintenant
Tu presses la peinture contre tes lèvres
Tu la tiens là tant que tu le peux
Tu ne te souviens plus
Tous tes amis ont quitté la fête
Tu veux danser un peu plus
Je sais que tu viens
Tu viens pour moi
Tu me fais aller
Vers la mer
Je sais que tu m'as
Tu m'as
Ça continue à frapper à ta porte
Tu n'es tout simplement pas prêt à lâcher prise
Tu sens la tromperie comme un feu rageur
Ton corps se tord dans un désir mûr
Un frisson monte comme un péché
Ton âme commence à revenir
Un ange murmure à ton oreille
Un dernier mot pour te libérer, mon cher
Je sais que tu viens
Tu viens pour moi
Tu me fais aller
Vers la mer
Je sais que tu m'as
Tu m'as
Allez maintenant
Dis-moi quelque chose
Quelque chose de réel
Je sais que tu te diriges
Tu viens pour moi
Je sais que tu m'as
Tu m'as