Текст и перевод песни Pitbull feat. Lloyd - Secret Admirer

Secret Admirer

Playa Skills, Pitbull, I'm your secret admirer
I've been watchin' you posed up all night with your girls
I'm just wonderin', you gotta man or?
What type of situation you in?

Girl, you should know that
I've got you on my mind
Your secret admirer
Girl, I've been watchin' you

(You, you, you)
Can't get enough of
(You, you)
Can't get enough of

(You, you, you)
Can't get enough of
(You)
Of you

You got that sexy walk, you got them pretty eyes
You like Aaliyah, one in a million, that's how I feel inside
So I'm writin' you this one page letter to let you know what it is
I think about you while I'm in the car, the club, the crib

I don't know what you do to me, first time I feel this way
I don't know what to do no more, attracted to you in a freaky way
I can tell that you know what to do when you do what you do
So how 'bout we get together some time, baby, just me and you, I want to

Girl, you should know that
I've got you on my mind
Your secret admirer
Girl, I've been watchin' you

(You, you, you)
Can't get enough of
(You, you)
Can't get enough of

(You, you, you)
Can't get enough of
(You)

Love it when you lick your lips, love your smile
Love it when you let your hair down, that drives me wild
Baby, you're just right, baby, you're my type
How 'bout we leave the club and make this our night?

Let's fulfill fantasies and live our dreams
I promise, baby, I aim to please
So if you're thinkin' what I'm thinkin' let's stop thinkin' and go
I'm your secret admirer, keep it on the low

Girl, you should know that
I've got you on my mind
Your secret admirer
Girl, I've been watchin' you

(You, you, you)
Can't get enough of
(You, you)
Can't get enough of

(You, you, you)
Can't get enough of
(You)

At night I think of you
I want to be your lover, baby
So if you need some love give me a call, boo
I can be the one to come and freak you

At night I think of you
I want to be your lover, baby
And I won't hesitate to come and fall through
Shawty, I can't wait to give my heart to

(You, you, you)
Can't get enough of
(You, you)
Can't get enough of

(You, you, you)
Can't get enough of you
(You)

Admirateur secret

Playa Skills, Pitbull, je suis ton admirateur secret
Je te regarde poser toute la nuit avec tes copines
Je me demande juste si tu as un mec ou pas?
Dans quelle situation es-tu?

Chérie, tu devrais savoir que
Tu es dans ma tête
Ton admirateur secret
Chérie, je te regarde

(Toi, toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de
(Toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de

(Toi, toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de
(Toi)
De toi

Tu as cette démarche sexy, tu as ces yeux magnifiques
Tu es comme Aaliyah, unique en son genre, c'est ce que je ressens au fond de moi
Alors je t'écris cette lettre d'une page pour te faire savoir ce qu'il en est
Je pense à toi quand je suis en voiture, en boîte, à la maison

Je ne sais pas ce que tu me fais, c'est la première fois que je ressens ça
Je ne sais plus quoi faire, je suis attiré par toi d'une manière bizarre
Je peux dire que tu sais ce qu'il faut faire quand tu fais ce que tu fais
Alors, qu'est-ce que tu dirais de se retrouver un peu, bébé, juste toi et moi, je veux

Chérie, tu devrais savoir que
Tu es dans ma tête
Ton admirateur secret
Chérie, je te regarde

(Toi, toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de
(Toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de

(Toi, toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de
(Toi)

J'adore quand tu lèches tes lèvres, j'adore ton sourire
J'adore quand tu lâches tes cheveux, ça me rend fou
Bébé, tu es parfaite, bébé, tu es mon type
Qu'est-ce que tu dirais de quitter la boîte de nuit et de faire de ce soir notre nuit ?

Réalisons nos fantasmes et vivons nos rêves
Je te promets, bébé, je fais de mon mieux pour te faire plaisir
Alors si tu penses ce que je pense, arrêtons de penser et allons-y
Je suis ton admirateur secret, garde ça pour toi

Chérie, tu devrais savoir que
Tu es dans ma tête
Ton admirateur secret
Chérie, je te regarde

(Toi, toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de
(Toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de

(Toi, toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de
(Toi)

La nuit, je pense à toi
Je veux être ton amant, bébé
Alors si tu as besoin d'amour, appelle-moi, ma belle
Je peux être celui qui viendra te rendre folle

La nuit, je pense à toi
Je veux être ton amant, bébé
Et je n'hésiterai pas à venir te faire tomber
Ma belle, j'ai hâte de donner mon cœur à

(Toi, toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de
(Toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de

(Toi, toi, toi)
Je n'en ai jamais assez de toi
(Toi)