Текст и перевод песни Prljavo Kazalište - Dani ponosa i slave
Šezdeset
i
osme
In
1968
Otac
me
je
odnio
na
stadion
My
old
man
took
me
to
the
stadium
Tad
se
srcem
igralo
Back
then
they
played
with
heart
Obrazom
se
plaćalo
And
paid
with
their
face
Danas
igrači
misle
Nowadays
players
think
Na
novac
i
na
sebe
About
money
and
themselves
Navijači
malo
tuguju
Fans
feel
a
little
sad
Al
nas
′ko
baš
jebe
But
who
gives
a
damn
about
us
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje
za
nas
Now
they
shine
so
bright
for
us
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje,
ej
They
shine
so
bright
for
us
now
Devedeset
i
prve
In
1991
Odeš
sam
u
rat
You
went
to
war
Pobjednik
se
vraća
kući
A
victor
returns
home
Kao
slomljen
štap
Like
a
broken
stick
Pivo
po
pivo,
sjećanja
Beer
after
beer,
memories
Jedan
za
sve,
svi
za
jednoga
One
for
all
and
all
for
one
Bili
smo
bolji
ratnih
godina
We
were
better
in
the
war
years
Ajmo
društvo
kući
ženama
Let's
go
home
to
our
wives,
my
friends
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje
za
nas
Now
they
shine
so
bright
for
us
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje,
ej
They
shine
so
bright
for
us
now
Danas
učim
sina
hodati
Today
I'm
teaching
my
son
to
walk
Prvi
korak
je
najvažniji
The
first
step
is
the
most
important
Pobjede
su
porazi
Victories
are
defeats
Kad
se
obraz
pogazi
When
your
face
is
trampled
on
Pivo
po
pivo,
sjećanja
Beer
after
beer,
memories
Jedan
za
sve,
svi
za
jednoga
One
for
all
and
all
for
one
Bili
smo
bolji
ratnih
godina
We
were
better
in
the
war
years
Ajmo
društvo
kući
ženama
Let's
go
home
to
our
wives,
my
friends
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje
za
nas
Now
they
shine
so
bright
for
us
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje
za
nas
They
shine
so
bright
for
us
now
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje
(za
nas)
Now
they
shine
so
bright
for
us
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje
They
shine
so
bright
now
Dani
ponosa
i
slave
Days
of
pride
and
glory
Sada
blješte,
sada
sjaje,
ej
They
shine
so
bright
for
us
now
Оцените перевод
1
Dani ponosa i slave
2 Sve je lako kad si mlad (Live)
3 Mojoj Majci
4 Kiše Jesenje
5 Previše Suza U Mom Pivu
6 Marina
7 Heroj Ulice
8 Sta sad ljubav ima s tim / Ne zovi mama doktora
9 Radio Dubrva
10 Skočit ću
11 Pisma ljubavna
12 Kao ja kad poludis
13 A ti idi (Medley)
14 Sanja
15 Radujte se narodi
2 Sve je lako kad si mlad (Live)
3 Mojoj Majci
4 Kiše Jesenje
5 Previše Suza U Mom Pivu
6 Marina
7 Heroj Ulice
8 Sta sad ljubav ima s tim / Ne zovi mama doktora
9 Radio Dubrva
10 Skočit ću
11 Pisma ljubavna
12 Kao ja kad poludis
13 A ti idi (Medley)
14 Sanja
15 Radujte se narodi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.