Текст и перевод песни Provinz - 17 für immer

17 für immer

Ey, deine Hand, sie ist in meinen Jeans
Ich glaube nicht, dass uns irgendwer sieht
Komm, wir drehen unsern eigenen Film
Wir zieh'n uns aus und das Licht ist gedimmt

Ja, es ist Sommer in Italien
Ja, es ist Sommer in Italien
Und ich hab Angst, ich verpass den Moment
Glaub, unsre Freunde, die wissen es längst

Und ja, ich weiß, du bist nicht gerne allein
Bist du noch wach, komm ich noch vorbei
Bist du noch wach?
Bist du noch wach? Ja

Da, da, da-da
Wenn du willst, komm ich noch zu dir
Hand in Hand bis an deine Tür
Und vielleicht geht dann ja noch mehr
Da, da, da-da

Wir sind betrunken und betäubt
Du malst ein Bild auf meine Haut
Mit dir bin ich 17 für immer
Da, da, da-da

17 für immer, ja
Da, da, da-da
17 für immer, ja
Da, da, da-da

Unter freiem Himmel zieh'n wir uns aus
Mag das Salz, den Geschmack deiner Haut
Sonne dreht sich langsam nach rechts
Rauchen Kippen auf deinem Bett, ja

Krallst dich fest und du haltest kurz ein
Mama ist weg, wir sind endlich allein
Ob der Fleck deiner Lippen wohl bleibt?
I just died in your arms tonight

Und ja, ich weiß, du bist nicht gerne allein
Bist du noch wach, komm ich noch vorbei
Bist du noch wach?
Bist du noch wach? Ja

Da, da, da-da
Wenn du willst, komm ich noch zu dir
Hand in Hand bis an deine Tür
Und vielleicht geht dann ja noch mehr
Da, da, da-da

Wir sind betrunken und betäubt
Du malst ein Bild auf meine Haut
Mit dir bin ich 17 für immer
Da, da, da-da

17 für immer, ja
Da, da, da-da
17 für immer, ja
Da, da, da-da
Da, da, da-da
Da, da, da-da

Mit dir gibt's keine Zeit
Bleib wach, ich komm vorbei
Mit dir werd ich für immer, immer
17 für immer sein

Forever 17

Hey, your hand's in my jeans
I don't think anyone sees us
Come on, let's shoot our own movie
We'll take our clothes off and dim the lights

Yes, it's summer in Italy
Yes, it's summer in Italy
And I'm afraid I'm missing the moment
I think our friends have known for a long time

And yes, I know you don't like to be alone
If you're still awake, I'll come over
Are you still awake?
Are you still awake? Yes

There, there, there-there
If you want, I'll come to you
Hand in hand to your door
And maybe then more can happen
There, there, there-there

We're drunk and numb
You're drawing a picture on my skin
With you, I'm 17 forever
There, there, there-there

17 forever, yes
There, there, there-there
17 forever, yes
There, there, there-there

Under the open sky, we take off our clothes
I love the salt, the taste of your skin
The sun slowly turns to the right
We smoke cigarettes on your bed, yes

You grab me tight and you hold on for a moment
Mom is gone, we're finally alone
Will the stain of your lips remain?
I just died in your arms tonight

And yes, I know you don't like to be alone
If you're still awake, I'll come over
Are you still awake?
Are you still awake? Yes

There, there, there-there
If you want, I'll come to you
Hand in hand to your door
And maybe then more can happen
There, there, there-there

We're drunk and numb
You're drawing a picture on my skin
With you, I'm 17 forever
There, there, there-there

17 forever, yes
There, there, there-there
17 forever, yes
There, there, there-there
There, there, there-there
There, there, there-there

With you, there's no time
Stay awake, I'll come over
With you, I'll be forever, forever
17 forever