Текст и перевод песни Provinz - Augen sind rot

Augen sind rot

Hol uns ab, alle fünf
Brauchen kein Berlin, brauchen nur uns
Straßen sind schwarz
Ich sehe meine Hand vor meinen Augen nicht

Rauch steigt in die Nase, jede Nacht
Weil's nur 'ne Phase ist, yeah
Fahren mi'm Fiat deiner Ma'
Ich sitz hinten in der Mitte

Und deine Augen sind rot
Hungrig und breit
Wind bläst eisig und kalt
Dein Haar es weht
Schwarz und so leicht
So schwarz, so leicht

Also zieh vorbei
So leicht
So leicht

Wald treibt nebenher
Machen Witze, die nur wir kapier'n
Deine Mutter hasst uns so sehr
Rote Augen lügen schwer

Und von hier oben sieht man 'n bisschen weiter
Ist alles 'n bisschen leiser
Ich kann nicht glauben
Dass die Scheiße jetzt vorbei ist
Du lachst mich traurig an

Und deine Augen sind rot
Hungrig und breit
Wind bläst eisig und kalt
Dein Haar es weht
Schwarz und so leicht
So schwarz, so leicht

Also zieh vorbei
So leicht
Zieh vorbei
So leicht

Und die Jungs, das Auto, das Rauschen
Ihr bleibt an einem Ort, tief in meinem Herzen
Und ja, ich weiß ihr werdet bleiben
Ich denke oft daran auch wenn ich euch nicht immer schreibe
Und ich kann nicht glauben, dass die Scheiße jetzt vorbei ist
Du bläst Rauch in mein Gesicht

Also zieh vorbei
So leicht
So leicht

Eyes are Red

Pick us up, all five
Don't need Berlin, just need us
Streets are black
Can't see my hand in front of my eyes

Smoke rises into my nose, every night
Because it's just a phase, yeah
Driving in your mom's Fiat
I'm sitting in the middle of the back

And your eyes are red
Hungry and wide
Wind blows icy and cold
Your hair blows
Black and so light
So black, so light

So pass by
So light
So light

Forest drifts by
Making jokes that only we understand
Your mother hates us so much
Red eyes lie heavily

And from up here you can see a little further
Everything is a little quieter
I can't believe
That this shit is over now
You laugh at me sadly

And your eyes are red
Hungry and wide
Wind blows icy and cold
Your hair blows
Black and so light
So black, so light

So pass by
So light
Pass by
So light

And the boys, the car, the noise
You will stay in one place, deep in my heart
And yes, I know you will stay
I often think about it even if I don't always write to you
And I can't believe that this shit is over now
You blow smoke in my face

So pass by
So light
So light