Текст и перевод песни Provinz - Wenn die Party vorbei ist

Ey, ich komm noch vorbei
Wahrscheinlich habt ihr mich schon geseh'n
Ich überrasche auch nicht
Doch ihr hört nicht auf zu schreien
Irgendwo zwischen Lachen und Weinen
Du tanzt, ich hasse dieses Lied

Noch tief im Rausch
Fühle nichts, diese Stille macht taub
Nicht schwarz, noch blau

Und wenn die Party vorbei ist
Dann bin ich lieber alleine
Und wenn die Party vorbei ist
Dann wird es endlich leise

Rennst mir hinterher
Warum gehst du und sagst mir nichts
Kann die meisten hier nicht leiden
Ja, willkomm' zum großen Finale
Regen fällt fast wie klatschende Hände
Du ertrinkst, aber winkst mir zu

Noch tief im Rausch
Höre nichts, diese Stille macht taub, ja
Nicht schwarz, noch blau

Und wenn die Party vorbei ist
Dann bin ich wieder alleine
Und wenn die Party vorbei ist
Dann wird es endlich leise
Und wenn die Party vorbei ist
Dann bin ich wieder alleine
Und wenn die Party vorbei ist
Dann wird es endlich leise

Und ich dachte du wärst laut
So wie in deinen Liedern auch
Du bist der traurigste Clown
Schau dich um, alle schauen
Keiner singt, alle springen
Wenn der Bass einsetzt
Alle schreien wenn der Beat losgeht
Und ich werd sentimental
Dann werd ich sentimental

Und wenn die Party vorbei ist
Dann bin ich wieder alleine
Und wenn die Party vorbei ist
Dann bin ich wieder alleine
Und wenn die Party vorbei ist
Dann wird es endlich leise
Und wenn die Party vorbei ist
Dann wird es endlich leise

Und wenn die Party vorbei ist
Dann bin ich wieder allein
Dann bin ich wieder allein
Dann bin ich lieber allein

Эй, я еще приду
Вы, наверное, уже видели меня
Я тоже не удивляюсь
Но вы не перестаете кричать
Где-то между смехом и плачем
Ты танцуешь, я ненавижу эту песню.

Все еще в глубоком опьянении
Ничего не чувствую, эта тишина оглушает.
Ни черный, ни синий

И когда вечеринка закончится,
Тогда я бы предпочел побыть один
И когда вечеринка закончится,
Тогда, наконец, станет тихо

Ты бежишь за мной
Почему ты уходишь и ничего мне не говоришь
Большинство здесь терпеть не может
Да, добро пожаловать в гранд Финал
Дождь падает почти как хлопки в ладоши
Ты тонешь, но машешь мне рукой,

Все еще в глубоком опьянении
Ничего не слышу, эта тишина делает глухим, да.
Ни черный, ни синий

И когда вечеринка закончится,
Тогда я снова останусь один
И когда вечеринка закончится,
Тогда, наконец, станет тихо
И когда вечеринка закончится,
Тогда я снова останусь один
И когда вечеринка закончится,
Тогда, наконец, станет тихо

И я думал, ты был громким
Как и в твоих песнях
Ты самый грустный клоун
Оглянись вокруг, все смотрят.
Никто не поет, все прыгают
Когда начинают звучать басы
Все кричат, когда начинается ритм.
И я становлюсь сентиментальным.
Тогда я становлюсь сентиментальным.

И когда вечеринка закончится,
Тогда я снова останусь один
И когда вечеринка закончится,
Тогда я снова останусь один
И когда вечеринка закончится,
Тогда, наконец, станет тихо
И когда вечеринка закончится,
Тогда, наконец, станет тихо

И когда вечеринка закончится,
Тогда я снова останусь один
Тогда я снова останусь один
Тогда я бы предпочел побыть один