Ptakova - Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ptakova - Corazón




Corazón
Heart
I przyjechałaś tak bez słowa
And you came without a word
Nie chciałam rzucać się w ramiona Ci
I didn't want to fall into your arms
Nic nie mówiło, że to na zawsze
Nothing said it would be forever
Bo chwilę wcześniej, ktoś zjadł serce mi
Because a moment before, someone ate my heart
Po cichu chciałam byś wyszedł
Silently I wanted you to leave
Nie myśląc, że ty to mój przyszły dom
Not thinking that you would be my future home
Chciałeś chodzić za rękę
You wanted to walk hand in hand
A mnie paraliżował strach
And I was paralyzed by fear
Byłam jak mumia kiedy nagle
I was like a mummy when suddenly
Obejmowałeś mój wysoki stan
You embraced my high state
Po cichu chciałam byś wyszedł
Silently I wanted you to leave
Nie myśląc, że ty to mój przyszły dom
Not thinking that you would be my future home
Jesteś moim domem
You are my home
Tu casa es mi casa mi corazon
Your house is my house, my heart
Ty dom z otwartym oknem
You're a house with an open window
Z widokiem na poranne słońce
Overlooking the morning sun
Dom
Home
Jesteś moim domem
You are my home
Tu casa es mi casa mi corazon
Your house is my house, my heart
Ty dom z otwartym oknem
You're a house with an open window
Z widokiem na poranne słońce
Overlooking the morning sun
Dom
Home
Spojrzałeś miło, kiedy w dresach
You looked kindly, when in a tracksuit
Tak naturalnie powitałam cię
So naturally I welcomed you
Prosiłam, żebyś usiadł w kuchni
I asked you to sit down in the kitchen
A ja na chwilę ulotniłam się
And I disappeared for a moment
Po cichu chciałam byś wyszedł
Silently I wanted you to leave
Nie myśląc, że ty to mój przyszły dom
Not thinking that you would be my future home
Jesteś moim domem
You are my home
Tu casa es mi casa mi corazon
Your house is my house, my heart
Ty dom z otwartym oknem
You're a house with an open window
Z widokiem na poranne słońce
Overlooking the morning sun
Dom
Home
Jesteś moim domem
You are my home
Tu casa es mi casa mi corazon
Your house is my house, my heart
Ty dom z otwartym oknem
You're a house with an open window
Z widokiem na poranne słońce
Overlooking the morning sun
Dom
Home
Nie wiem jak to, chyba zawsze chciałam czekać na ciebie
I don't know how, but I guess I always wanted to wait for you
Potok smutków, potok marzeń, przyszedłeś wreszcie
A stream of sadness, a stream of dreams, until you finally came





Авторы: Jacek Szymkiewicz, Natalia Ptak, Marek Dziedzic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.