Текст и перевод песни Ptakova - Czar

Czar

Zamyka oczy i trwam, cały ten czas
Z każdą z chwil znikasz i
Dogonić cię nie mam jak
Nie pierwszy raz
Muszę żyć
Tylko w snach

Powiedz jak mogę zdobyć
Moment przy tobie
I ciepłem owinąć w szal
Daj mi chwilę dla siebie
W której tu będziesz
Zamknę drzwi i postawię tam straż

Nie powiem ci jaki jest koniec
Dopóki cię gonię
Będę wciąż biegła i tak
Nie wiem też w którą iść stronę
Lecz spytam o drogę
W niewiedzy tkwi cały czar
Cały czar, cały czar, cały czar, cały czar

Cały czar
Cały czar

Poranki trudne i te
W których czuć mgłę
I znów brak mi tchu
Bez ciebie każdy ten raz
Kiedy chcę wstać
Odbiera mi sił by iść

Powiedz jak mogę zdobyć
Moment przy tobie
I ciepłem owinąć w szal
Daj mi chwilę dla siebie
W której tu będziesz
Zamknę drzwi i postawię tam straż

Nie powiem ci jaki jest koniec
Dopóki cię gonię
Będę wciąż biegła i tak
Nie wiem też w którą iść stronę
Lecz spytam o drogę
W niewiedzy tkwi cały czar
Cały czar, cały czar, cały cza-a-a-a-ar
Cały czar, cały czar, cały cza-a-a-a-ar

Cały czar
Cały czar

Nie powiem ci jaki jest koniec
Dopóki cię gonię
Będę wciąż biegła i tak
Nie wiem też w którą iść stronę
Lecz spytam o drogę
W niewiedzy tkwi cały czar
Cały czar, cały czar, cały cza-a-a-ar
Cały czar, cały czar, cały cza-a-a-ar

Nie, nie powiem ci
Nie, nie powiem
Cały czar
Nie, nie powiem ci
Nie, nie powiem
Cały czar

Czar

I’m closing my eyes and staying here, all this time
With every passing moment, you disappear and
There’s no way I can catch up to you
Not for the first time
I have to live
Only in dreams

Tell me how can I find
A moment with you
And wrap myself in the warmth of a shawl
Give me a moment for myself
In which you'll be here
I'll close the door and post a guard there

I won't tell you what the end is
As long as I'm chasing you
I'll keep running like this
I don't know which way to go either
But I'll ask for directions
In ignorance lies all the charm
All the charm, all the charm, all the charm, all the charm

All the charm
All the charm

Mornings are hard and those
In which you can feel the fog
And once again I'm losing my breath
Without you, every single time
When I want to get up
You take away my strength to go

Tell me how can I find
A moment with you
And wrap myself in the warmth of a shawl
Give me a moment for myself
In which you'll be here
I'll close the door and post a guard there

I won't tell you what the end is
As long as I'm chasing you
I'll keep running like this
I don't know which way to go either
But I'll ask for directions
In ignorance lies all the charm
All the charm, all the charm, all the cha-a-a-rm
All the charm, all the charm, all the cha-a-a-rm

All the charm
All the charm

I won't tell you what the end is
As long as I'm chasing you
I'll keep running like this
I don't know which way to go either
But I'll ask for directions
In ignorance lies all the charm
All the charm, all the charm, all the cha-a-a-rm
All the charm, all the charm, all the cha-a-a-rm

No, I won't tell you
No, I won't tell you
All the charm
No, I won't tell you
No, I won't tell you
All the charm