Текст и перевод песни Puhdys - Unser Lied ist euer Schrei

Unser Lied ist euer Schrei

Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag
Wer zu seinen Worten stand und wer übt Verrat
Chile! Chile!
Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!
Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag
Wo das Morgen schon begann, bleibt nicht stehn das Rad
Chile! Chile!
Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!
Milch hat den Verstand gut genährt
Recht war mit Gesetzen geehrt
Arbeit gab's und wurde zu Wein
Kupfer warf einen roten Schein
Denk ich an ein fernes Land, dann weiß ich und sag
Freunde reichen Dir die Hand und es naht der Tag
Chile! Chile!
Die Fesseln zerreiß, wirf sie ab!
Anakonda traf hart der Schlag:
Keiner mehr den Indio trat
Wo ein Traum schon Leben gewann
Und wo seinem Mann stand ein Mann
Leben heißt es trotz der Gewalt
Hände sind zur Faust geballt
Unser Lied ist Euer Schrei
Chiles Volk kämpft und wird frei
Unser Lied ist Euer Schrei
Chiles Volk kämpft und wird frei
Unser Lied ist Euer Schrei
Chiles Volk kämpft und wird frei

Our Song Is Your Cry

When I think of a distant land, I know and can say
Who stood by their words and who betrayed
Chile! Chile!
Break the chains, cast them off!
When I think of a distant land, I know and can say
Where the morning has already begun, the wheel cannot be stopped
Chile! Chile!
Break the chains, cast them off!
Milk has well nourished the mind
Justice was honored with laws
Work was given and became wine
Copper cast a red glow
When I think of a distant land, I know and can say
Friends reach out to you and the day is coming
Chile! Chile!
Break the chains, cast them off!
Anaconda was hit hard:
Nobody kicked the Indian anymore
Where a dream has already taken on life
And where a man stood by his man
Life is called despite the violence
Hands are clenched into fists
Our song is your cry
The people of Chile are fighting and will be free
Our song is your cry
The people of Chile are fighting and will be free
Our song is your cry
The people of Chile are fighting and will be free