Текст и перевод песни R.I.O. - Ready Or Not (Steve Modana Remix)

Ready Or Not (Steve Modana Remix)

Hey all the pretty ladies, get it down on the floor
We're gonna rock this club like never before
You and me rockin' down the line
We party non-stop, have a good time
All the booties swing, hot shawty's on fire
Fellas on the floor, raise your glasses for more
L.O.L. We're laughing out loud
S.O.S. For my hangover crowd
Hey doctor DJ drop it down low
We're the party shakers ready to go
Hey all the pretty ladies, get it down on the floor
We're gonna rock this club like never before
So ladies put your hands up, hands up
Touching the sky
Now put your hands up, hands up
Ready or not
Hey all you sexy shawties let's get ready tonight
I'm heatin' up the club let's have a good time
So ladies put your hands up, hands up
Touching the sky
Now put your hands up, hands up
Ready or not, let's go!
Oh
Oh
(Are you ready or not?)
Popping bottle sip champagne scenes
While others the girls go mad, have a Sex on the Beach
The party's hot, get ready to roll
They just gettin' loose, let it go blast the roof
L.O.L. We're laughing out loud
S.O.S. For my hangover crowd
Hey doctor DJ, drop it down low
We're the party shakers ready to go
Hey all the pretty ladies, get it down on the floor
We're gonna rock this club like never before
So ladies put your hands up, hands up
Touching the sky
Now put your hands up, hands up
Ready or not
Hey all you sexy shawties let's get ready tonight
I'm heatin' up the club let's have a good time
So ladies put your hands up, hands up
Touching the sky
Now put your hands up, hands up
Ready or not
Oh
Oh
Oh
Oh
Commin up y'all, let's go!
Yeah, hey little girl you know I'm ready
We gettin' lose you look so pretty
The bass to unfuzz my brain while these supermodels eased okay
We rolling deep baby, we don't need no sleep
Let's have one last drink tonight
Hey all the pretty ladies, get it down on the floor
We're gonna rock this club like never before
So ladies put your hands up, hands up
Touching the sky
Now put your hands up, hands up
Ready or not
Hey all you sexy shawty's let's get ready tonight
I'm heatin' up the club let's have a good time
So ladies put your hands up, hands up
Touching the sky
Now put your hands up, hands up
Ready or not

Prêt ou pas (Steve Modana Remix)

Hey toutes les jolies filles, descendez sur la piste
On va faire vibrer ce club comme jamais auparavant
Toi et moi, on balance sur la ligne
On fait la fête sans arrêt, on s'amuse bien
Tous les fessiers se balancent, la belle brune est en feu
Les mecs sur la piste, levez vos verres pour en avoir plus
L.O.L. On rit aux éclats
S.O.S. Pour ma bande de gueules de bois
Hé docteur DJ, baisse le son
On est les secoueurs de la fête, prêts à y aller
Hey toutes les jolies filles, descendez sur la piste
On va faire vibrer ce club comme jamais auparavant
Alors les filles, levez vos mains, levez vos mains
Touchez le ciel
Maintenant, levez vos mains, levez vos mains
Prêt ou pas
Hey, vous toutes les filles sexy, préparons-nous pour ce soir
Je chauffe le club, on va s'amuser
Alors les filles, levez vos mains, levez vos mains
Touchez le ciel
Maintenant, levez vos mains, levez vos mains
Prêt ou pas, c'est parti !
Oh
Oh
(Êtes-vous prêtes ou pas ?)
On fait péter les bouteilles, on sirote du champagne
Pendant que les filles deviennent folles, on prend un Sex on the Beach
La fête est chaude, préparez-vous à rouler
Elles se lâchent, laisse aller, fais exploser le toit
L.O.L. On rit aux éclats
S.O.S. Pour ma bande de gueules de bois
Hé docteur DJ, baisse le son
On est les secoueurs de la fête, prêts à y aller
Hey toutes les jolies filles, descendez sur la piste
On va faire vibrer ce club comme jamais auparavant
Alors les filles, levez vos mains, levez vos mains
Touchez le ciel
Maintenant, levez vos mains, levez vos mains
Prêt ou pas
Hey, vous toutes les filles sexy, préparons-nous pour ce soir
Je chauffe le club, on va s'amuser
Alors les filles, levez vos mains, levez vos mains
Touchez le ciel
Maintenant, levez vos mains, levez vos mains
Prêt ou pas
Oh
Oh
Oh
Oh
On arrive, les gars, c'est parti !
Ouais, hé petite fille, tu sais que je suis prêt
On se lâche, tu es si belle
Les basses font vibrer mon cerveau, tandis que ces supermodels se délassent
On arrive en force, bébé, on n'a pas besoin de dormir
On prend un dernier verre ce soir
Hey toutes les jolies filles, descendez sur la piste
On va faire vibrer ce club comme jamais auparavant
Alors les filles, levez vos mains, levez vos mains
Touchez le ciel
Maintenant, levez vos mains, levez vos mains
Prêt ou pas
Hey, vous toutes les filles sexy, préparons-nous pour ce soir
Je chauffe le club, on va s'amuser
Alors les filles, levez vos mains, levez vos mains
Touchez le ciel
Maintenant, levez vos mains, levez vos mains
Prêt ou pas