Текст и перевод песни REV - 甘い Kiss Kiss (Album Mix)

甘い Kiss Kiss (Album Mix)

Rain 透きとおるやさしげな目が濡れてる
ただ もどかしくて車 飛ばした
Cry 思いきり傷つけてみたい 腕の中
でも さみしがりな視線はそらしたまま
白くけむるハイウェイ 無理なスピードを上げて
さぁ このまま壊れて行け
甘い Kiss Kiss Kiss
熱い Kiss Kiss Kiss その胸に
まばゆい光 押しあてて
深く Kiss 想い あふれ出る
燃える Kiss 迷い 投げ捨てて
果てしない夢の中へ Ah
Love にがい言葉の後に 微笑む
そんな わからずやな仕草 うばいたい
Dream 激しくささやいてみたい 耳もとで
この こみあげる情熱を 満たしてくれ
カーラジオから悲しいニュースが鳴りひびく
もう何も欲しくない
強く Kiss Kiss Kiss
とける Kiss Kiss Kiss ゆれながら
もっともっと感じたい
さめたKiss もう したくない
にがい Kiss 闇へ 吐き捨てて
忘れた夢 探しに行こう Ah
甘い Kiss Kiss Kiss
熱い Kiss Kiss Kiss その胸に
まばゆい光 押しあてて
深く Kiss 想い あふれ出る
燃える Kiss 迷い 投げ捨てて
果てしない夢の中へ Ah
強く Kiss Kiss Kiss
とける Kiss Kiss Kiss ゆれながら
もっともっと感じたい
さめた Kiss もう したくない
にがい Kiss 闇へ 吐き捨てて
忘れた夢 探しに行こう Ah

Sweet Kiss Kiss (Album Mix)

Rain Your clear and gentle eyes are wet
Impatient, I sped up the car
Cry I want to hurt you badly in my arms
But your lonely gaze looks away
The highway turns white with smoke and I speed up
Come on, let's just break down
Sweet Kiss Kiss Kiss
Hot Kiss Kiss Kiss on your chest
Pushing the dazzling light
Kiss deeply, love overflows
Burning Kiss, throwing away hesitation
Ah, into the endless dream
Love smiles after bitter words
I want to steal such a clueless gesture
Dream I want to whisper fiercely in your ear
Fulfill this passion that wells up
Sad news blares from the car radio
I don't want anything anymore
Strong Kiss Kiss Kiss
Melting Kiss Kiss Kiss swaying
I want to feel more and more
I don't want a cold Kiss anymore
Bitter Kiss, spitting it out into the darkness
Ah, let's go find the forgotten dream
Sweet Kiss Kiss Kiss
Hot Kiss Kiss Kiss on your chest
Pushing the dazzling light
Kiss deeply, love overflows
Burning Kiss, throwing away hesitation
Ah, into the endless dream
Strong Kiss Kiss Kiss
Melting Kiss Kiss Kiss swaying
I want to feel more and more
I don't want a cold Kiss anymore
Bitter Kiss, spitting it out into the darkness
Ah, let's go find the forgotten dream