Текст и перевод песни Rasmus - Ghostbusters
If
there's
something
weird
in
your
neighborhood
S'il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
ton
quartier
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
CALL
ME!
APPELLE-MOI !
If
there's
something
strange
and
it
don't
look
good
S'il
y
a
quelque
chose
d'étrange
et
que
ça
ne
te
plaît
pas
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
CALL!
APPELLE !
If
you're
seeing
things
running
through
your
head
Si
tu
vois
des
choses
qui
te
traversent
l'esprit
Who
can
you
call?
Qui
peux-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
An
invisible
man
sleeping
in
your
bed
Un
homme
invisible
qui
dort
dans
ton
lit
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
(Oh
yeah)
(Oh
yeah)
I
ain't
afraid
of
no
ghost,
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes,
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
If
there's
something
weird
in
your
neighborhood
S'il
y
a
quelque
chose
d'étrange
dans
ton
quartier
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
yeah!
Ouais !
If
there's
something
strange
and
it
don't
look
good
S'il
y
a
quelque
chose
d'étrange
et
que
ça
ne
te
plaît
pas
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
CALL!
APPELLE !
If
you're
seeing
things
running
through
your
head
Si
tu
vois
des
choses
qui
te
traversent
l'esprit
Who
can
you
call?
Qui
peux-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
An
invisible
man
sleeping
in
your
bed
Un
homme
invisible
qui
dort
dans
ton
lit
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
(oh
yeah,
uh-huh)
(Oh
yeah,
uh-huh)
I
ain't
afraid
of
no
ghost
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
yeah
who
you
better
call?
Ouais,
qui
tu
devrais
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
call?
Qui
vas-tu
appeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
Who
you
gonna
callllll?
Qui
vas-tu
apppeeeeler
?
GHOSTBUSTERS!
CHASSEURS
DE
FANTÔMES !
I
ain't
afraid
of
no
ghost!
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes !
(get
down)
(Descends)
I
ain't
afraid
of
no
ghost!
Je
n'ai
pas
peur
des
fantômes !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.