Reik feat. Zion & Lennox - Qué Gano Olvidándote (feat. Zion & Lennox) - Versión Urbana - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Reik feat. Zion & Lennox - Qué Gano Olvidándote (feat. Zion & Lennox) - Versión Urbana




Qué Gano Olvidándote (feat. Zion & Lennox) - Versión Urbana
What Do I Gain By Forgetting You (feat. Zion & Lennox) - Urban Version
Lo intenté y fallé
I tried and failed
No es de olvidarte
I can't forget you
Te siento aquí, abrazándome
I feel you here, embracing me
Respirándome, temblando sobre
Breathing me in, trembling over me
Es así (Y es así)
It's like this (And it's like this)
Aunque te fuiste no me suelto de ti
Even though you're gone, I can't let go of you
Yo quiero que sigas en mi vida
I want you to continue in my life
Yo quiero que vivas en mi piel
I want you to live in my skin
Si amarte es tan fuerte todavía
If loving you is still so strong
Qué gano olvidándote
What do I gain by forgetting you
No quiero cerrar estas heridas
I don't want to close these wounds
No quiero curarme del ayer
I don't want to heal from yesterday
Prefiero llorarte de alegría
I prefer to cry for you with joy
Soñando que piensas en volver
Dreaming that you're thinking of coming back
Sigues en mi mente
You're still in my mind
Siempre sueño con tenerte
I always dream of having you
Tengo tu sabor en mis labios
I have your taste on my lips
Mi corazón por ti late más fuerte
My heart beats harder for you
No quiero olvidar como se siente, cuando bailábamos lentamente, bien pegaditos entre la gente
I don't want to forget how it feels, when we danced slowly, pressed close together among the people
Amor mío, lo nuestro es pa' siempre
My love, ours is forever
Mírame, no cambié, soy el mismo ciego
Look at me, I haven't changed, I'm the same fool
Estoy en paz, te di mi amor
I'm at peace, I gave you my love
Yo quiero que sigas en mi vida
I want you to continue in my life
Yo quiero que vivas en mi piel
I want you to live in my skin
Si amarte es tan fuerte todavía
If loving you is still so strong
Qué gano olvidándote
What do I gain by forgetting you
No quiero cerrar estas heridas
I don't want to close these wounds
No quiero curarme del ayer
I don't want to heal from yesterday
Prefiero llorarte de alegría
I prefer to cry for you with joy
Soñando que piensas en volver
Dreaming that you're thinking of coming back
No quiero (Aunque ya nada es igual)
I don't want to (Even though nothing's the same anymore)
Olvidar (Y yo me niego a olvidar)
Forget (And I refuse to forget)
Eso no me conviene (Eso no me conviene)
That wouldn't do me any good (That wouldn't do me any good)
Yo me conformo con besarte y más na'
I'm fine with just kissing you
No voy a fallarte, no tendrás que dudar
I'm not going to fail you, you won't have to doubt
que será difícil tener que empezar
I know it'll be hard to start over
Pero valdrá la pena volverlo a intentar
But it'll be worth it to try again
Mírame, no cambié, soy el mismo ciego
Look at me, I haven't changed, I'm the same fool
Estoy en paz, te di mi amor
I'm at peace, I gave you my love
Yo quiero que sigas en mi vida
I want you to continue in my life
Yo quiero que vivas en mi piel
I want you to live in my skin
Si amarte es tan fuerte todavía
If loving you is still so strong
Qué gano olvidándote
What do I gain by forgetting you





Авторы: ILAN KIDRON, JEAN-YVES G. DUCORNET, CLAUDIA ALEJANDRA MENKARSKI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.