Текст и перевод песни Renne Dang feat. Rest - O trochu líp

O trochu líp

Všichni se chceme mít líp, všeho jen o trochu víc
A přes ten závod s časem, sami pak nestíháme žít
Míjíme sny ve výlohách, postupně splácíme dluh
Zpomalujeme na drogách a následujem ten kruh
Dokola točíme se, dokola točíme se
Dokud nepřijde reset, dokud to srdce snese
Dokola točíme se, dokola točíme se
Spolu bouráme meze, jsem rád jen za to
že jsem
Sám sebou a snažím se věřit v lepší zítřek
Vím, že pokud nebudu makat, nepřijde
Výhra, dělám a nemluvím, jako s fízlem
Bída, dělám abych se měl trochu líp já
Vidím ten Tvůj výraz, asi se fakt trápíš
Něco Tě užírá, všechno kolem nesnášíš
Vidím Tě umírat, neříkám, jak se má žít
Sám víš, co máš dělat, přeju, ať se máš líp
Každej chce peníze mít, u moře ve vile žít
Sám se zamysli, cos udělal, aby ses měl líp
Je lehký všechno to chtít, těžší je za tím si jít
Tak řekni, cos udělal, aby ses měl o trochu líp
Jenom o trochu líp, jenom o trochu líp
Všichni chceme se mít jenom o trochu líp
Chceme se mít jen trochu líp jako ty
Asi pro to děláme jen víc jako ty
Znamená to se o trochu víc zapotit
Stále rozdávám, chce to míň lakoty
Dokud nebudou mít mý lidi co do huby
Dám cokoli nepošlu je od stolu pryč
Dokud já sám budu mít daleko do nuly
Dám rád těm svejm koruny do ruky
Žijeme rychle, nestíháme vnímat, že nemáme výraz,
Jen chceme ty čísla
Tak hledáme způsoby jak love získat,
Pak hledáme důvody proč se nevídat
Ten největší nepřítel pro nás je
Bída a pocit jak se na nás ostatní dívaj
Už nemůžu přihlížet,
Nic jim neříkat a sledovat jak v nich ten člověk umírá
Konec! Jsou to jen love, hodiny Rolex,
Pohyby stovek
Tisíců bankovek, co lítaj kolem, vem si to,
Jestli to chceš, nebuď dole
Pamatuj, že to může stát i bolest, nic není zadarmo všechno má svoje
Pro a proti z lidí dělá to stroje,
Nezapomínej na to, že jsi člověk Co je?
Tuhle hru nebudeš hrát?
Máš strach, že za to nebude stát?
To, co tam čeká uvidíš jen sám,
Přestaň si stěžovat, když jsi to vzdal
Mohl ses mít o trochu líp, stačilo jen trochu chtít,
Stačilo jen trochu chtít
Každej chce peníze mít, u moře ve vile žít
Sám se zamysli, cos udělal, aby ses měl líp
Je lehký všechno to chtít, těžší je za tím si jít
Tak řekni, cos udělal, aby ses měl o trochu líp
Jenom o trochu líp, jenom o trochu líp
Všichni chceme se mít jenom o trochu líp

A Little Bit Better

We all want to be better, have a little more of everything
And through this race against time, we ourselves fail to live
We pass by dreams in shop windows, gradually paying off debts
Slowing down on drugs, following the circle
We spin around, we spin around
Until the reset comes, until the heart can bear it
We spin around, we spin around
Together we break down the walls, I'm glad just for that
that I am
Myself and I try to believe in a better tomorrow
I know that if I don't work hard, it won't come
Victory, I do and I don't talk, like with a cop
Poverty, I work to be a little better myself
I see your expression, you're probably really suffering
Something is eating you up, you hate everything around
I see you dying, I'm not saying how to live
You know what you have to do, I wish you were better
Everyone wants to have money, live in a villa by the sea
Think for yourself, what you did to be better
It's easy to want it all, harder to go after it
So tell me, what have you done to be a little better
Just a little better, just a little better
We all want to be just a little bit better
We want to be a little better like you
We probably do more for it, just like you
It means sweating a little more
I keep giving, it takes less greed
Until my people have something to eat
I will give anything, I won't send them away from the table
As long as I myself am far from zero
I'll gladly give my crowns to my people
We live fast, we don't have time to notice that we have no expression,
We just want the numbers
So we look for ways to get love,
Then we look for reasons not to see each other
The biggest enemy for us is
Poverty and the feeling of how others look at us
I can't watch anymore,
Not telling them anything and watching the person die inside them
The end! It's just love, Rolex watches,
Hundreds of movements
Thousands of banknotes flying around, take it,
If you want it, don't be down
Remember that it can cost pain, nothing is free, everything has its own
Pros and cons of people making machines,
Don't forget that you are human What is it?
You won't play this game?
Are you afraid that it won't be worth it?
You will only see what awaits there yourself,
Stop complaining when you gave up
You could have been a little better, just needed to want a little,
Just needed to want a little
Everyone wants to have money, live in a villa by the sea
Think for yourself, what you did to be better
It's easy to want it all, harder to go after it
So tell me, what have you done to be a little better
Just a little better, just a little better
We all want to be just a little bit better