Текст и перевод песни Rian Snoeks - Vipers
Self-peace
prioriteit
sinds
kort
Сделать
мир
с
самим
собой
приоритетом
Al
leef
ik
paranoia
voorbereid
als
kansen
komen
Хотя
я
живу
в
паранойе,
готовый
к
любым
возможностям
Dankbaar
voor
wie
geeft
als
ik
mijn
handen
open
Я
благодарен
тем,
кто
дает,
когда
я
раскрываю
свои
руки.
Bij
elke
keuze
die
ik
maakte
kon
het
anders
lopen
С
каждым
моим
выбором
все
могло
быть
по-другому
Sinds
Ondanks
Alles
is
mijn
hoofd
vol
Потому
что,
несмотря
ни
на
что,
моя
голова
полна
Maar
't
zijn
de
leegtes
vaak,
die
wegen
het
zwaarst
Но
часто
именно
пустоты
имеют
наибольший
вес
Al
ben
ik
onderhand
bewust
van
die
hoofdrol
Хотя
я
осознаю
эту
ведущую
роль
En
van
het
gewicht,
maar
hoe
dan
ook
we
leven
hoopvol
И
от
веса,
но
в
любом
случае
мы
живем
с
надеждой
Ik
ken
de
val
en
de
weg
Я
знаю
ловушку
и
путь
Ik
was
bang
en
upset,
en
kreeg
m'n
racende
gedachten
niet
Я
был
напуган
и
расстроен,
и
не
мог
собраться
с
мыслями
Aan
banden
gelegd,
zag
alleen
maar
rood
voor
m'n
oog
Связанный,
я
видел
только
красное
перед
глазами.
Als
een
vuur,
maar
bleek
een
vlammenzee
van
red
flags
Как
пожар,
но
обернувшийся
морем
пламени
из
красных
флагов
M'n
kop
is
boos
het
wordt
niet
minder
warm
Моя
голова
раскалывается,
но
от
этого
тепло
не
становится
меньше
Met
elke
nieuwe
dag
voel
ik
mij
minder
kalm
С
каждым
новым
днем
я
чувствую
себя
все
менее
спокойным
En
echt
soms
heb
ik
dringend
nood
aan
pitstop
Иногда
мне
действительно
нужен
пит-стоп.
En
dan
weet
ik
precies
wie
helpt
bouwen
als
ik
instort
И
тогда
я
точно
знаю,
кто
поможет
строить,
когда
я
рухну
De
come-up
made
come
down
Придуманное
заставило
спуститься
Ze
zeiden
'calm
down,
doe
niet
weer
moeilijk!'
Они
сказали:
"Успокойся,
не
усложняй
все
снова!"
Pas
toen
ik
verbanden
legde
ging
ik
weer
bloeden
Только
когда
я
перевязал
рану,
у
меня
снова
началось
кровотечение
Ik
heb
sommigen
gelaten
die
niet
mee
groeiden
Я
оставил
кое-что,
что
не
выросло
вместе
со
мной
Het
gaat
allang
niet
meer
om
foutloos
Речь
больше
не
идет
о
безупречности
Net
om
leren
leven
met
de
vices
Просто
чтобы
научиться
жить
с
пороками
Heb
een
kleine
cirkel
die
ik
hou
close
У
меня
есть
небольшой
круг,
в
котором
я
держусь
поближе
En
soms
kan
ik
genieten
van
de
silence
И
иногда
я
могу
наслаждаться
тишиной
Al
voel
ik
mij
weken
lang
blauw
soms
Иногда
я
чувствую
себя
подавленным
неделями.
Hoe
dan
ook
betalen
we
de
prices
В
любом
случае,
мы
платим
соответствующие
цены
Rappers
spelen
flowerboys
innit
Рэперы
играют
в
цветочников,
не
так
ли
Maar
zijn
in
het
echt
net
vipers
Но
являются
ли
в
реальной
жизни
просто
гадюками
Nu
volg
ik
de
planning
als
een
bouwdoos
Теперь
я
слежу
за
планированием,
как
за
строительным
ящиком
Als
een
meteoor
kwam
ik
in
de
scene
Подобно
метеору,
я
появился
на
сцене
En
shoutout
naar
die
internetcowboys
И
привет
этим
интернет-ковбоям
Als
ik
naar
jullie
kijk,
heb
ik
niks
gezien
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
ничего
не
вижу.
En
soms
zag
ik
teveel
И
иногда
я
видел
слишком
много
Ving
schoppen
als
gevolg,
had
met
harten
gespeeld
В
результате
попался
на
ударе
ногой,
поиграл
с
сердечками
Schiet
voor
spot
één
om
in
vrede
te
landen
op
twee
Стреляйте
в
точку
номер
один,
чтобы
спокойно
приземлиться
на
два
Wees
bewust
dat
ze
de
helft
niet
eens
vangen
op
beeld
Имейте
в
виду,
что
они
не
улавливают
даже
половины
изображения
Ik
blijf
niet
hangen
vandaag,
misschien
een
andere
keer
Я
не
буду
задерживаться
сегодня,
может
быть,
в
другой
раз
Ze
leven
life
in
een
waan,
echte
emoties
zijn
te
grof
Они
живут
в
заблуждении,
настоящие
эмоции
слишком
грубы
En
alles
wat
ik
wil
zit
tussen
mijn
oren
op
slot
И
все,
чего
я
хочу,
заперто
у
меня
между
ушами
Ik
keek
te
vaak
naar
wie
ik
was
en
hoop
te
zien
wie
ik
word,
Я
слишком
часто
оглядывался
на
то,
кем
я
был,
и
надеюсь
увидеть,
кем
я
стану,
En
net
iets
te
vaak
naar
boven
zag
niet
waar
ik
liep
И
просто
слишком
часто
наверху
не
видели,
куда
я
иду
Ge
zou
bewust
willen
verdwalen
zou
ge
zien
wat
ik
zie
Вы
бы
сознательно
захотели
заблудиться,
если
бы
могли
видеть
то,
что
вижу
я
Maak
er
geen
geheimen
van
ik
draag
m'n
hart
op
m'n
sleeve
Не
делай
из
этого
секрета,
я
ношу
свое
сердце
нараспашку.
Sloot
de
deur
maar
toen
verloor
ik
effe,
zelf
de
key,
yeah
Закрыл
дверь,
но
потом
потерял
ключ,
да
Maar
de
aanpasser
overleeft
Но
настройщик
выживает
Ik
heb
geleerd
om
niet
tevreden
meer
te
zijn
met
just
in
case
Я
научился
больше
не
довольствоваться
"на
всякий
случай"
Ik
moet
het
zeker
weten,
ondanks
alles
zijn
we
hier
Я
должен
быть
уверен,
что,
несмотря
ни
на
что,
мы
здесь
Ik
heb
die
woorden
in
mijn
kleine
koude
hart
als
in
een
steen
geslepen
Я
высек
эти
слова
на
своем
маленьком
холодном
сердце,
как
на
камне
Het
gaat
allang
niet
meer
om
foutloos
Речь
больше
не
идет
о
безупречности
Net
om
leren
leven
met
de
vices
Просто
чтобы
научиться
жить
с
пороками
Heb
een
kleine
cirkel
die
ik
hou
close
У
меня
есть
небольшой
круг,
в
котором
я
держусь
поближе
En
soms
kan
ik
genieten
van
de
silence
И
иногда
я
могу
наслаждаться
тишиной
Al
voel
ik
mij
weken
lang
blauw
soms
Иногда
я
чувствую
себя
подавленным
неделями.
Hoe
dan
ook
betalen
we
de
prices
В
любом
случае,
мы
платим
соответствующие
цены
Rappers
spelen
flowerboys
innit
Рэперы
играют
в
цветочников,
не
так
ли
Maar
zijn
in
het
echt
net
vipers
Но
являются
ли
в
реальной
жизни
просто
гадюками
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ariël Hauspie, Rian Snoeks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.