Текст и перевод песни Rian Snoeks - Wat Er Ook Gebeurt

Wat Er Ook Gebeurt

Soms moet ge niet wachten tot het tijd is
Zit ge weer met twijfels als de boot komt
Wat er ook gebeurt, ik blijf ik
Ik deed het simpel als het zo kon
Begin nu te beseffen wat de prijs is
Het is nooit echt hoe het in de droom klonk
Vecht m'n eigen battles, vergelijk niks
Maar als ik kijk, naar de tijd, leek het zo kort

Dus ik doe wat ik kan
Beelden flitsen voor m'n ogen in een paar seconden
Steeds opnieuw zet ik alles op alles en nog
Het voelt als te lang, en het voelt als een drang, ik moet het
Vanbuiten lijk ik best kalm
Omdat ik handel met gevoelens als een pletwals
Vecht tegen de angst dat alles wegvalt
Ge zou begrijpen als ge alles had gezien hier
Check de klok het is al bijna 3
Maar het einde is nog veel verder dan bijna hier
Voel ik niks om te delen dan maak ik niets
En wanneer het weer eens moet en ik doe het dan heb ik peace
Voor effe dan, storm is niet ver meer
Maar al dit piekeren wordt de visie niet echter van
Ge luistert met uw hart als ge het voelt
Snapt ge niet wat ik bedoel niet erg, ge gaat beseffen dan

Wanneer alles is gebeurd
En de lampen zijn gedoofd, en het schip allang daar is
Gaf ge uw leven kleur
Of bleek het toch veel te kort wanneer het dan allang klaar is

Soms moet ge niet wachten tot het tijd is
Zit ge weer met twijfels als de boot komt
Wat er ook gebeurt, ik blijf ik
Ik deed het simpel als het zo kon
Begin nu te beseffen wat de prijs is
Het is nooit echt hoe het in de droom klonk
Vecht m'n eigen battles, vergelijk niks
Maar als ik kijk, naar de tijd, leek het zo kort

Het lijkt te kort al doe ik deze shit al lang en ben ik bezig voor het
In de race het gaat allang niet meer om eerste komen
Zoveel van mezelf al gegeven voor het
Ervoor sterven is te makkelijk, we leven voor het
Dit is de buik van het beest
Net als Belle en de roos is dit mijn ene kans op redding
Ik zit er al te ver in, en dat ze het
Misschien niet gaan begrijpen is een blessing, denk ik
Want niemand wacht, niemand geeft,
Niemand lacht als niemand weent
Niemand anders gaat uw golf breken
Sta zelf in de branding als een rots stevig
En wees het vuur dat ge zelf kunt aan u lont steken
Alles wat ik weet is dat de klok tikt
Dus beter vlam door neem geen gas terug
Hoe zou het voelen als het allemaal erop zit
En ben ik zelf weg, dan hoe diep is mijn afdruk?

Wanneer alles is gebeurd
En de lampen zijn gedoofd, en het schip allang daar is
Gaf ge uw leven kleur
Of bleek het toch veel te kort wanneer het dan allang klaar is

Whatever Happens

Sometimes you should not wait until it is time
Are you again in doubt when the boat comes
Whatever happens, I remain who I am
I make it easy when it can be
I am now starting to realize what the price is
It never really is how it sounded in my dream
I fight my own battles, do not compare
But when I look at time, it seems so short

So I do what I can
Pictures flash before my eyes in a few seconds
Again and again I put everything in and yet
It feels like too long, and it feels like an urge, I have to do it
From the outside I seem quite calm
Because I deal with feelings like a steamroller
I fight against the fear that everything falls away
You would understand if you had seen everything here
Check the clock, it is almost 3
But the end is much further than almost there
I do not feel anything to share, so I do not do anything
And when it has to again and I do, then I have peace
For a little while, storm is not far away
But all this musing does not make the vision more real
You listen with your heart when you feel it
Do you not understand what I mean? It is not bad, you will realize it then

When everything has happened
And the lights are out, and the ship has been here for a long time
Have you given your life color
Or did it still seem too short when it had been over for a long time

Sometimes you should not wait until it is time
Are you again in doubt when the boat comes
Whatever happens, I remain who I am
I make it easy when it can be
I am now starting to realize what the price is
It never really is how it sounded in my dream
I fight my own battles, do not compare
But when I look at time, it seems so short

It seems too short although I do this shit for a long time and I am busy for it
In the race it is no longer about coming first
I have already given so much of myself for it
Dying for it is too easy, we live for it
This is the belly of the beast
Just like Belle and the rose, this is my one chance of salvation
I am already too far in, and that they
Maybe I will not understand it is a blessing, I think
Because no one waits, no one gives,
No one laughs when no one cries
No one else will break your wave
Stand in the surf yourself as solid as a rock
And be the fire that you yourself can put to your fuse
All I know is that the clock is ticking
So do not hold back, do not accelerate
How would it feel if it was all over
And am I gone myself, then how deep is my footprint

When everything has happened
And the lights are out, and the ship has been here for a long time
Have you given your life color
Or did it still seem too short when it had been over for a long time