Текст и перевод песни Rick Ross - Pirates

Pirates

I guess there ain't no nice way to tell you
Niggas it's game over, huh?

Pray for me

Hallucination of money, while nigga's stomach just rumble
Had to fuck with the Haitians and break a kilo to crumbles
Nigga living in rubble, but get him labelled a rebel
Any nigga wan' rumble, somebody hand me a shovel
Gotta silence the lambs, get on my Buffalo Bill
Steppin' off the Sonoma with the black duffel bag filled
Got a cute bitch with me; favor come on, for real
Got Meek Mill on the celly, that nigga worth a few mil
I multiply what I manage, I manage to multiply
Witness real niggas fail, and watch you fuck niggas strive
Witness bitch niggas pale, Japar [

I'm rolling the dice, four, five, six
Young nigga, 19, four, five bricks
Praying on you niggas, sinners full of hate
God forgives and I don't, only hustlers relate

Trying to keep my head above water, nigga
We pirates out here, nigga, just trying to stay afloat
And I ride for my niggas

Fascination with fortune afford me mansion and Porsches
Panoramas, abortions, marijuana imported
Dreams of getting cream and never to be extorted
Seen so many things, be preposterous not to record it
Product is in demand, profit not far behind
Got on my mother pearl, she fucking up father time
Babies be having babies, I'm talking 'bout how I grind
Niggas thinking it's voodoo the way bricks be multiplying
Affiliated with wealth, associated with death
Self-made millionaire, snatch a triple beam off the shelf
Straight Grim Reaper, Air Jordans walking the streets
Blackberry boss - one call, ya put to sleep

I'm rolling the dice, four, five, six
Young nigga, nineteen, forty five bricks
Praying on you niggas, sinners full of hate
God forgives and I don't, only hustlers relate

The Lord is my light and my salvation
But I see none of you fuck niggas
Fuck what you heard, nigga
I need to feel it
I need to smell it
I need to see it

Pirates

Je suppose qu’il n’y a pas de manière élégante de te le dire
Les mecs, c’est fini, hein ?

Prie pour moi

Hallucination d’argent, tandis que le ventre des mecs gronde
J’ai dû m’en prendre aux Haïtiens et briser un kilo en miettes
Le mec vit dans des ruines, mais on le qualifie de rebelle
Si un mec veut se battre, quelqu’un me passe une pelle
Je dois faire taire les agneaux, devenir Buffalo Bill
Je descends du Sonoma avec le sac de sport noir rempli
J’ai une jolie meuf avec moi; faveur, vas-y, pour de vrai
J’ai Meek Mill sur le portable, ce mec vaut quelques millions
Je multiplie ce que je gère, je réussis à multiplier
J’assiste à l’échec de vrais mecs, et je te regarde, toi, petit con, réussir
J’assiste à la pâleur des petites salopes, Japar [

Je lance les dés, quatre, cinq, six
Jeune mec, 19, quatre, cinq briques
Je prie pour vous, les mecs, pécheurs remplis de haine
Dieu pardonne et moi non, seuls les go-getters se comprennent

J’essaie de garder la tête hors de l’eau, mec
On est des pirates ici, mec, on essaie juste de rester à flot
Et je roule pour mes mecs

La fascination pour la fortune me permet de me payer des manoirs et des Porsche
Panoramas, avortements, marijuana importée
Rêve de gagner de la thune et de ne jamais être extorqué
J’ai vu tellement de choses, il serait absurde de ne pas les enregistrer
Le produit est en demande, le profit n’est pas loin derrière
J’ai ma perle, elle défonce le temps
Les bébés ont des bébés, je parle de comment je me défonce
Les mecs pensent que c’est du vaudou, la façon dont les briques se multiplient
Affilié à la richesse, associé à la mort
Millionaire autodidacte, j’attrape une balance de précision sur l’étagère
Straight Grim Reaper, Air Jordan marchant dans les rues
Patron du Blackberry - un appel, tu t’endors

Je lance les dés, quatre, cinq, six
Jeune mec, 19, 45 briques
Je prie pour vous, les mecs, pécheurs remplis de haine
Dieu pardonne et moi non, seuls les go-getters se comprennent

Le Seigneur est ma lumière et mon salut
Mais je ne vois aucun de vous, les petits cons
Fous ce que tu as entendu, mec
J’ai besoin de le sentir
J’ai besoin de le sentir
J’ai besoin de le voir