Текст и перевод песни Rinni Wulandari - Born Ready

Life can be so hard I see
Life is bittersweet
Find me possibilities, yeah
That's all I need

Oh, hold your head up high (hold your head up high)
Show 'em what you got (show 'em what you got)
Turn all your wrongs to right
It's been tough, now it's time to be strong

You were born ready (ready)
Since the very first day (very first day)
You were born ready (ready)
Everything that you need's within you, all along

Tomorrow is a mystery, hm
With all uncertainties
Treasure every part of it, yeah
With what you believe

Oh, when you're all you've got (all you've got)
How hard you'll try (how hard you'll try)
Cry 'til your tears run dry
It's okay to live your own way on

You were born ready (ready)
Since the very first day (very first day)
You wee born ready (ready)
All you need is right there within you, in yourself, all along (all along)

We were born ready
Since the very first day (very first day)
We were born ready (born ready)
All we need is right here within us

You were born ready
Right on your birthday
Take my hand, we can carry on
Sing me all the words to this song

I was born ready
I'll live up to my name, yeah (yeah)
I was born ready (born ready)
All I need is right here within me
All, all along

Жизнь может быть такой тяжелой, я вижу.
Жизнь-горько-сладкая штука.
Найди мне возможности, да
Это все, что мне нужно.

О, держи голову высоко (держи голову высоко).
Покажи им, что у тебя есть (покажи им, что у тебя есть).
Обрати все свои обиды на добро.
Это было тяжело, теперь пришло время быть сильным.

Ты родился готовым (готовым).
С самого первого дня (самого первого дня)
Ты родился готовым (готовым).
Все, что тебе нужно, всегда находится внутри тебя.

Завтрашний день-загадка, хм
Со всеми сомнениями
Дорожи каждой его частичкой, да
С тем во что ты веришь

О, когда ты - это все, что у тебя есть (все, что у тебя есть).
Как сильно ты будешь стараться (как сильно ты будешь стараться)
Плачь, пока твои слезы не высохнут.
Это нормально-жить по-своему.

Ты родился готовым (готовым).
С самого первого дня (самого первого дня)
Ты родился готовым (готовым).
Все, что тебе нужно, находится прямо там, внутри тебя, в тебе самом, все это время (все это время).

Мы были рождены готовыми.
С самого первого дня (самого первого дня)
Мы были рождены готовыми (рождены готовыми).
Все, что нам нужно, находится прямо здесь, внутри нас.

Ты был рожден готовым.
Прямо в твой день рождения
Возьми меня за руку, мы можем продолжить.
Спой мне все слова этой песни.

Я был рожден готовым.
Я буду оправдывать свое имя, да (да).
Я был рожден готовым (рожден готовым).
Все, что мне нужно, находится прямо здесь, внутри меня.
Все, все время ...