Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Pradeepa Dharmadasa - Ha Ha Balagenai

Ha Ha Balagenai

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි
සිප ගන්නේ ඔය මල් බලාගෙන හොඳේ
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
හා, හා, බලාගෙනයි

නිලට නිලේ ගලන ගඟේ
නිලට නිලේ ගලන ගඟේ
දිය යට කිඹුල් පොරේ
ගඟේ තරඟ දිගේ ඇදෙන නගේ සීරුවෙන්

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි

කෝකිලයන් වෙසෙන වනේ
කෝකිලයන් වෙසෙන වනේ
කපුටන් සතර අතේ
කොවුල් නදට ඇලුම් කරන ළඳේ සීරුවෙන්

හා, හා, බලාගෙනයි
දෙතොලේ කටු ඇනෙයි
සිප ගන්නේ ඔය මල් බලාගෙන හොඳේ
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
මල් පෙති වලට යටින් විසකුරු කටු තිබෙයි
හා, හා, බලාගෙනයි

Ha Ha Balagenai

Ha, Ha, Look at me
Catch my feet in the thorns
I sip from this flower watching you so sweetly
Under the petals are hidden thorns
Under the petals are concealed thorns
Ha, Ha, Look at me

Blue, blue, flows the river
Blue, blue, flows the river
Underwater, crocodiles lurk
On the riverbank, the sand is covered in your tears

Ha, Ha, Look at me
Catch my feet in the thorns

In the forest where the cuckoos nest
In the forest where the pigeons coo
Four peacocks
In the dove's song, there is your love's voice

Ha, Ha, Look at me
Catch my feet in the thorns
I sip from this flower watching you so sweetly
Under the petals are hidden thorns
Under the petals are concealed thorns
Ha, Ha, Look at me