Текст и перевод песни Rončević Hari - Dok si uz mene
Dok si uz mene
While You're With Me
Opet
noć
briše
dan
Once
again,
the
night
erases
the
day
Kiše
prošlih
ljeta
trag
Rains
trace
the
past
summers
I
kao
da
mi
odnose
And
it's
as
if
they
carry
us
away
Sve
do
čega
stalo
je
From
all
that
we
hold
dear
Ali
ne,
ne
predajem
se
But
no,
I
will
not
surrender
Još
mogu
za
nas
promijeniti
svijet
I
can
still
change
the
world
for
us
Znam
da
me
lomila
noć
I
know
that
the
night
has
broken
me
Al'
opet
rađao
dan
But
still,
a
new
day
was
born
I
uvijek
vjerovat'
ću
And
I
will
always
believe
U
nova
jutra
jer
znam
In
new
mornings
because
I
know
Prošlost
je
sve
iza
nas
The
past
is
all
behind
us
Sad
samo
ruku
mi
daj
Now
just
give
me
your
hand
Ljubav
pobijedit'
će
sve
Love
will
conquer
all
I
nikad
neće
bit'
kraj
And
there
will
never
be
an
end
Dok
si
uz
mene
As
long
as
you're
with
me
Preda
mnom
put
od
lišća
žut
Before
me,
a
path
of
yellow
leaves
Godine
su
jesenje
The
years
are
autumnal
I
kao
da
mi
odnose
And
it's
as
if
they
carry
us
away
Sve
do
čega
stalo
je
From
all
that
we
hold
dear
Ali
ne,
ne
predajem
se
But
no,
I
will
not
surrender
Još
mogu
za
nas
promijeniti
svijet
I
can
still
change
the
world
for
us
Znam
da
me
lomila
noć
I
know
that
the
night
has
broken
me
Al'
opet
rađao
dan
But
still,
a
new
day
was
born
I
uvijek
vjerovat'
ću
And
I
will
always
believe
U
nova
jutra
jer
znam
In
new
mornings
because
I
know
Prošlost
je
sve
iza
nas
The
past
is
all
behind
us
Sad
samo
ruku
mi
daj
Now
just
give
me
your
hand
Ljubav
pobijedit'
će
sve
Love
will
conquer
all
I
nikad
neće
bit'
kraj
And
there
will
never
be
an
end
Dok
si
uz
mene
As
long
as
you're
with
me
Dok
si
uz
mene
As
long
as
you're
with
me
Prošlost
je
sve
iza
nas
The
past
is
all
behind
us
Sad
samo
ruku
mi
daj
Now
just
give
me
your
hand
Ljubav
pobijedit'
će
sve
Love
will
conquer
all
I
nikad
neće
bit'
kraj
And
there
will
never
be
an
end
Dok
si
uz
mene
As
long
as
you're
with
me
Dok
si
uz
mene
As
long
as
you're
with
me
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hari Roncevic, Albert Limic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.