Текст и перевод песни Rončević Hari - Još ne znam kud s tobom

Još ne znam kud s tobom

Dok me dira, dok me ljubi
Tvoje usne osjećam
Dok mi priča, gubim riječi
Tvoje lice zamišljam

Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Dok me grle, njene ruke
Kao lance osjećam
Dok me dira, dok me ljubi
Tvoje lice zamišljam

Kako letjeti s nekim kad su ti slomljena krila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Kao Titanik plovim dignut iz mračnih dubina
Hodam tiho k'o srna što je već ranjena bila

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Još ne znam kud s tobom
Ni kud bi sa sobom
Još teško je budit se pored nje

Je ne sais pas encore où aller avec toi

Quand tu me touches, quand tu m'embrasses
Je sens tes lèvres
Quand tu me parles, je perds mes mots
Je vois ton visage dans mon esprit

Comment voler avec quelqu'un quand tes ailes sont brisées

Je ne sais pas encore où aller avec toi
Ni où je veux aller moi-même
Il est encore difficile de se réveiller à côté d'elle

Je ne sais pas encore où aller avec toi
Ni où je veux aller moi-même
Il est encore difficile de se réveiller à côté d'elle

Quand tes bras m'entourent
Je sens comme des chaînes
Quand tu me touches, quand tu m'embrasses
Je vois ton visage dans mon esprit

Comment voler avec quelqu'un quand tes ailes sont brisées

Je ne sais pas encore où aller avec toi
Ni où je veux aller moi-même
Il est encore difficile de se réveiller à côté d'elle

Je ne sais pas encore où aller avec toi
Ni où je veux aller moi-même
Il est encore difficile de se réveiller à côté d'elle

Comme le Titanic, je flotte, remonté des profondeurs sombres
Je marche doucement comme une biche déjà blessée

Je ne sais pas encore où aller avec toi
Ni où je veux aller moi-même
Il est encore difficile de se réveiller à côté d'elle

Je ne sais pas encore où aller avec toi
Ni où je veux aller moi-même
Il est encore difficile de se réveiller à côté d'elle

Je ne sais pas encore où aller avec toi
Ni où je veux aller moi-même
Il est encore difficile de se réveiller à côté d'elle

Je ne sais pas encore où aller avec toi
Ni où je veux aller moi-même
Il est encore difficile de se réveiller à côté d'elle