Текст и перевод песни Rončević Hari - Kome ćeš sad
I
da
priplivaš
sva
mora
И
все
моря
Novih
ljubavi
za
dan
Новая
любовь
на
день
U
nijednom
od
njih
više
Ни
в
одном
из
них
больше
Mene
neće
bit
ni
kap
Меня
не
будет
ни
капли
Tila
sriću
si
bez
bola
Тила,
я
сижу
без
боли
Tila
vječnost
našla
kraj
Вечность
нашла
конец
I
moju
dušu
punu
snova
И
моя
душа,
полная
мечты
Ti
si
ispila
do
dna
Ты
выпила
до
дна
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)
otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)
отравишь
душу
Prodavat
istinu
za
laž
Продавать
правду
за
ложь
Kad
dat
mižerju
samo
znaš
Когда
ты
знаешь,
что
ты
знаешь
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)
otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)
отравишь
душу
Za
sve
govorit
dobro
je
Для
всех
говорить
хорошо
Kad
sve
po
lošem
pošlo
je
Когда
все
пошло
плохо
I
kome
ćeš
sad
И
кому
ты
теперь
будешь
Možeš
imat
ih
bez
broja
Вы
можете
иметь
их
без
номера
I
svojoj
pismi
dodat
stih
К
своему
письму
добавлен
стих
Al'
me
naći
nećeš
više
Но
ты
меня
больше
не
найдешь
U
nijednom
od
njih
Ни
в
одном
из
них
I
da
priplivaš
sva
mora
И
все
моря
Novih
ljubavi
za
dan
Новая
любовь
на
день
U
nijednom
od
njih
više
Ни
в
одном
из
них
больше
Mene
neće
bit
ni
kap
Меня
не
будет
ни
капли
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)отравишь
душу
Prodavat
istinu
za
laž
Продавать
правду
за
ложь
Kad
dat
mižerju
samo
znaš
Когда
ты
знаешь,
что
ты
знаешь
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)отравишь
душу
Za
sve
govorit
dobro
je
Для
всех
говорить
хорошо
Kad
sve
po
lošem
pošlo
je
Когда
все
пошло
плохо
Za
mene
kasno
je
Для
меня
уже
поздно
Za
mene
kasno
je
Для
меня
уже
поздно
I
znam
da
tražit
ćeš
me
dugo
И
я
знаю,
что
ты
будешь
искать
меня
долго
Onaj
isti
stari
sjaj
Тот
же
самый
старый
блеск
Ka
lanternu
nasrid
mora
К
фонарю
насрид
Мора
Da
ti
sinjal
dan
za
kraj
Да
Синьял
день,
чтобы
закончить
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)отравишь
душу
Prodavat
istinu
za
laž
Продавать
правду
за
ложь
Kad
dat
mižerju
samo
znaš
Когда
ты
знаешь,
что
ты
знаешь
I
kome
ćeš
sad
(kome
sad)otrovat
dušu
И
кому
ты
сейчас
(кому)отравишь
душу
Za
sve
govorit
dobro
je
Для
всех
говорить
хорошо
Kad
sve
po
lošem
pošlo
je
Когда
все
пошло
плохо
Za
mene
kasno
je
Для
меня
уже
поздно
Za
mene
kasno
je
Для
меня
уже
поздно
Оцените перевод
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.