Текст и перевод песни Rončević Hari - Ne priznajem bol
Ništa
drugo,
osim
sebe,
neću
moći
da
zaboravim
Rien
d'autre
que
moi-même,
je
ne
pourrai
pas
oublier
Ništa
drugo,
u
samoći,
osim
tebe
da
ne
izgubim
Rien
d'autre,
dans
la
solitude,
que
toi
que
je
ne
veux
pas
perdre
Još
jedna
noć,
još
jedna
bol
Encore
une
nuit,
encore
une
douleur
Ne
znam
kako
da
se
oduprem
Je
ne
sais
pas
comment
résister
Al'
vjerujem
u
novi
dan
Mais
je
crois
en
un
nouveau
jour
Dok
ostajem
sam
u
beskraju
vremena
Alors
que
je
reste
seul
dans
l'infini
du
temps
I
bit'
ću
tu,
prije
svih,
jer
ne
postojim
Et
je
serai
là,
avant
tous,
car
je
n'existe
pas
I
živjet'
ću
na
granici
tvoje
stvarnosti
Et
je
vivrai
à
la
limite
de
ta
réalité
Dok
ostajem
sam
u
beskraju
vremena
Alors
que
je
reste
seul
dans
l'infini
du
temps
Ništa
drugo,
osim
sebe,
neću
moći
da
zaboravim
Rien
d'autre
que
moi-même,
je
ne
pourrai
pas
oublier
Ništa
drugo,
u
samoći,
osim
tebe
da
ne
izgubim
Rien
d'autre,
dans
la
solitude,
que
toi
que
je
ne
veux
pas
perdre
Još
jedna
noć,
još
jedna
bol
Encore
une
nuit,
encore
une
douleur
Ne
znam
kako
da
se
oduprem
Je
ne
sais
pas
comment
résister
Al'
vjerujem
u
novi
dan
Mais
je
crois
en
un
nouveau
jour
Dok
ostajem
sam
u
beskraju
vremena
Alors
que
je
reste
seul
dans
l'infini
du
temps
I
bit'
ću
tu,
prije
svih,
jer
ne
postojim
Et
je
serai
là,
avant
tous,
car
je
n'existe
pas
I
živjet'
ću
na
granici
tvoje
stvarnosti
Et
je
vivrai
à
la
limite
de
ta
réalité
Dok
ostajem
sam
u
beskraju
vremena
Alors
que
je
reste
seul
dans
l'infini
du
temps
Ništa
drugo,
osim
sebe,
(neću
moći
da
zaboravim)
Rien
d'autre
que
moi-même,
(je
ne
pourrai
pas
oublier)
Ništa
drugo
Rien
d'autre
Ništa
drugo,
u
samoći,
(osim
tebe
da
ne
izgubim)
Rien
d'autre,
dans
la
solitude,
(que
toi
que
je
ne
veux
pas
perdre)
Ništa
drugo
Rien
d'autre
I
bit'
ću
tu,
prije
svih,
jer
ne
postojim
Et
je
serai
là,
avant
tous,
car
je
n'existe
pas
I
živjet'
ću
na
granici
tvoje
stvarnosti
Et
je
vivrai
à
la
limite
de
ta
réalité
Dok
ostajem
sam
u
beskraju
vremena
Alors
que
je
reste
seul
dans
l'infini
du
temps
Ništa
drugo
Rien
d'autre
Оцените перевод
1
Getanin
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
2 Još tvog je poljupca na mojim usnama
3 Da li želiš ljubav svu
4 Moje si more
5 Neću ić vanka
6 Splite, volim te
7 Žigolo
8 Buntovnik s razlogom
9 Japan - new york
10 Sanja
11 Marina
12 Dalmacija
13 Sakupljači dugova
14 Pričaš mi
15 Ti si na zapadu
16 Budi tu
17 Obrazi od silikona
18 Kad bi se moga rodit
19 Nazovi me
20 Sine moj
21 Mulac
22 Tamo di mi sunce sja
23 Evo me gren
24 Napuštam sve
25 Još ne znam kud s tobom
26 Kada jednom ovom zafalim se tilu
27 Više ne želim te
28 Kad srce pronađe put
29 Zauvik odlazim
30 Kome ćeš sad
31 Ako mi još jednom oprostiš
32 Dok si uz mene
33 Ljubav boli
34 Ne priznajem bol
35 Zauvijek ostat ću mlad
36 Di bura lomi čemprese
37 I sve dok dišen
38 Ti si moj san
39 Ni da mora nestane
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.