Текст и перевод песни Rončević Hari - Zauvijek ostat ću mlad

Zauvijek ostat ću mlad

Sati su mi k'o minute kada tebe imam ja
Svaki mjesec brzo prođe kao da je veljača

Dok te grlim, dok te ljubim
Kao brzi vlak mi vrijeme protutnja
Zauvijek ostat' ću mlad

A ti ne znaš, da sa tobom
Proć' će stoljeće, k'o pola vijeka
Ne znaš, da sa tobom
Ja za starost neću trebat' lijeka
Brzo prolaze dani sa tobom
Tvoje sam ljubavi postao robom
Zauvijek ostat' ću mlad

Tvoje oči su k'o more, more duboko, bez dna
Kad me pogledaš, ni daha nema mi u grudima

Dok te grlim, dok te ljubim
Kao brzi vlak mi vrijeme protutnja
Zauvijek ostat' ću mlad

A ti ne znaš, da sa tobom
Proć' će stoljeće k'o pola vijeka
Ne znaš, da sa tobom
Ja za starost neću trebat' lijeka
Brzo prolaze dani sa tobom
Tvoje sam ljubavi postao robom
Zauvijek ostat' ću mlad

Sa tobom proć' će stoljeće k'o pola vijeka
Ne znaš, da sa tobom
Ja za starost neću trebat' lijeka
Brzo prolaze dani sa tobom
Tvoje ljubavi sam rob
Zauvijek ostat' ću mlad

Brzo prolaze dani sa tobom
Tvoje ljubavi sam rob
Zauvijek ostat' ću mlad

Zauvijek ostat' ću mlad

I'll Always Stay Young

The hours are like minutes when I have you
Each month passes quickly, like a false February

While I'm holding you, while I'm kissing you
Time flies by me like an express train
I'll always stay young

And you don’t realize, that with you
A century will pass, like half an age
You don't know, that with you
I won't need any medicine for old age
The days pass quickly with you
I've become a slave to your love
I'll always stay young

Your eyes are like the sea, a sea deep and endless
When you look at me, I can't even breathe

While I'm holding you, while I'm kissing you
Time flies by me like an express train
I'll always stay young

And you don’t realize, that with you
A century will pass, like half an age
You don't know, that with you
I won't need any medicine for old age
The days pass quickly with you
I've become a slave to your love
I'll always stay young

A century will pass with you like half an age
You don't realize, that with you
I won't need any medicine for old age
The days pass quickly with you
I'm a slave to your love
I'll always stay young

The days pass quickly with you
I'm a slave to your love
I'll always stay young

I'll always stay young