Текст и перевод песни SODA LUV - СНУПЧИК

СНУПЧИК

Ночь. Улица. Фонарь. Аптека
Сухость под веком, у лица по меркам
Нормального человека кожа очень бледная
Точь-в-точь из Неверлэнда Джексон

Пройтись полезно, поздновато правда
Жестом плавным, справно, направил ноги ватные
Как стадо баранов в сторону креста зелёного как трава
Флакончик Снупчика надо, замучил Влада
Ринит, внутри пазух прилип, падла

Профессиональная травма, так сказать
Баловался долго, отрадно получать баллы перед тем, кто не толком
Я как иголка, искал свой стог
Слишком молодой чтобы получить срок
Повезло быть частью тех кто смог обрести слог

Раз два! Раз два! Майк чек как техосмотр
Отложить на завтра лучше же! Как те мой слоган
Чинить, если не сломано - рискованно поломкой
Правда, на то что мы сможем из кокона взлететь куда-то - нет гаранта

Едкий запах акса из-под ворота куртки
Из двора в сторону плаза идут укурки
Если коп вдруг попросит паспорт, я его как Укупник съем сразу
В смысле не копа, а паспорт
Тропа опасна, которую порой краснопёрым переходит раста

Замёрзшая рука лезет в окошко касса
Достаёт гематоген, капли для носа и капли для глаза
Разом взял всё и дал по газам вроде с севера сам, но отвык от мороза
В наушниках долбит Глюк'oZa

Не люблю сахар, но люблю шуга шуга еай
Дома я как Suge Knight
Третий этаж, отдышка жуткая
Ебать! это не шутка, братик
Уже давно пора давай завязывай

На кроссиках шнурки, вяло тормошу
Торможу и к столу прямой маршрут
Меня на взлётной там ждёт парашют
Крошу и жду пока совесть утихнет как шум
Вжжжум! Мимо пролетела как жук

Курю горшок, салют Король и Шут
Убитый анархист под облаком лежу
Мне жмут эти виски как жгут
Руки тяжёлые не страшно мне итак
Главное, помни: не прикасайся к порошку

SNUP CHECK

Night. Street. Streetlight. Drugstore
Dryness under eyelid, face as pale as chalk
By mortal standards, skin very pale
Like Jackson from Neverland

Good for a walk, though rather late
Motion fluid, precise, guiding legs of cotton
As herd of sheep towards green cross like grass
Need little vial of Snup, Vlad's been tormenting me
Rhinitis, stuck in passages, the bastard

Occupational hazard, so to speak
Fiddled around for ages, lovely to score points before those who don't cut it
I, a needle, searching for my haystack
Too young to get time
Lucky to be among those who managed to find their voice

One, two! One, two! Mic check like an MOT
Better to postpone till tomorrow! Like my catchphrase
To fix if not broke - risky, might break it
True, there's no guarantee we'll break out of our cocoon and fly somewhere

Pungent smell of axe from under jacket collar
Stoners heading towards plaza from the yard
If a cop asks for ID, I'll eat it like Ukupnik
I mean not the cop, the ID
Path's dangerous, which red-eyed rasta crosses sometimes

Frozen hand reaches into cashier's window
Gets hematogen, nasal drops and eyedrops
Grabs all at once and floors it, like from the north but unused to the cold
Gluk'oZa pounding in headphones

Don't like sugar, but I love sugar sugar yeah
Home, I'm like Suge Knight
Third floor, out of breath, it's awful
Fuck! This isn't a joke, bro
Time to tie it up, come on, quit

Tie shoelaces on sneakers, sluggishly
Stop and head straight for the table
Parachute's waiting for me on the runway
Chop it up and wait for my conscience to quieten down like the racket
Whoosh! Flew past like a bug

Smoke weed, shouts to Korol i Shut
Dead anarchist lying under cloud
These temples are crushing me like a tourniquet
Heavy hands, but I'm not scared
Main thing, remember: don't touch the powder