Текст и перевод песни Monstercat - Memories (feat. Claire Ridgely)

Memories (feat. Claire Ridgely)

Looking back
All the things I miss the most
It all comes into focus, you're not around
Ooh, when you're gone
It's like everywhere I look
Reminds me I can't shake these memories, yeah

I swear summer got a bit shorter
When time flies lookin' over my shoulder
I fall for you when it gets colder
One part of me won't believe it's over

Trust me
Oh, I am not the old me
I'd rather be lonely
Than with someone else
Trust me
Oh, I am not the old me
I'd rather be lonely
Than with someone else

How I thought that I'd grow old with you
But it got old so quick and that's the truth
Ooh, I can't help, but ask myself what if
Different story, different twist
Yeah, we'd make it through

I swear summer got a bit shorter
When time flies lookin' over my shoulder
I fall for you when it gets colder
One part of me won't believe it's over

Trust me
Oh, I am not the old me
I'd rather be lonely
Than with someone else
Trust me
Oh, I am not the old me
I'd rather be lonely
Than with someone else

Lonely
I'd rather be alone
I'm nothing like the old me
I'd rather be lonely, lonely, yeah

Souvenirs (feat. Claire Ridgely)

En regardant en arrière
Tout ce qui me manque le plus
Tout devient clair, tu n'es plus là
Ooh, quand tu es parti
C'est comme si partout où je regarde
Je me rappelle que je ne peux pas oublier ces souvenirs, oui

Je jure que l'été a été plus court
Quand le temps file en regardant par-dessus mon épaule
Je tombe amoureux de toi quand il fait plus froid
Une partie de moi refuse de croire que c'est fini

Crois-moi
Oh, je ne suis plus la même
Je préférerais être seule
Que d'être avec quelqu'un d'autre
Crois-moi
Oh, je ne suis plus la même
Je préférerais être seule
Que d'être avec quelqu'un d'autre

Comment j'ai pu penser que je vieillirais avec toi
Mais ça s'est usé si vite et c'est la vérité
Ooh, je ne peux pas m'empêcher de me demander ce qui se serait passé si
Histoire différente, tour différent
Oui, on s'en serait sorti

Je jure que l'été a été plus court
Quand le temps file en regardant par-dessus mon épaule
Je tombe amoureux de toi quand il fait plus froid
Une partie de moi refuse de croire que c'est fini

Crois-moi
Oh, je ne suis plus la même
Je préférerais être seule
Que d'être avec quelqu'un d'autre
Crois-moi
Oh, je ne suis plus la même
Je préférerais être seule
Que d'être avec quelqu'un d'autre

Seule
Je préférerais être seule
Je ne suis plus la même
Je préférerais être seule, seule, oui