Santa Fe Klan feat. Gera Mx - Fotos y Recuerdos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Santa Fe Klan feat. Gera Mx - Fotos y Recuerdos




Fotos y Recuerdos
Photos et souvenirs
1, 2 1, 2 you
1, 2 1, 2 you
Ya esta prendido?
C'est déjà allumé ?
Okay
Okay
Los reporteros del barrio
Les reporters du quartier
Angel Quezada y el cachorro
Angel Quezada et le chiot
Eh, you
Eh, you
Hoy desde lejos sólo observó
Aujourd'hui, de loin, je ne fais qu'observer
Y valoro las fotos
Et j'apprécie les photos
Por tantos recuerdos
Pour tant de souvenirs
Especial dedicación a los que nos volvieron eternos
Dédicace spéciale à ceux qui nous ont rendus éternels
Sólo, solo miro fotos los recuerdos me quedan
Seul, je ne regarde que des photos, il ne me reste que des souvenirs
La soledad la noto estoy donde no me encuentran
Je remarque la solitude, je suis on ne me trouve pas
En donde muchos quieren llegar y no pueden
beaucoup veulent aller et ne peuvent pas
Algunos llegan pero se desaparecen
Certains arrivent mais disparaissent
Y al mirar las fotos la nostalgia me pega
Et en regardant les photos, la nostalgie me frappe
La soledad mi dama, la noche conmigo juega
La solitude, ma dame, la nuit joue avec moi
Cargo cartuchos na'mas para que se enteren
Je charge des cartouches juste pour qu'ils le sachent
Yo con nadie me meto, conmigo nose enreden
Je ne cherche la merde avec personne, ne me cherchez pas d'histoires
Hoy me sale, me sale
Aujourd'hui, ça me réussit, oui ça me réussit
Mi hip si vale
Mon hip-hop vaut quelque chose
Wachen mis carnales
Regardez mes frères
Suenan fenomenales
Ils sonnent phénoménaux
Fenómeno de tu colonia encaminame al ritmo
Phénomène de ton quartier, guide-moi au rythme
Señor dame billetes, más déjame ser el mismo
Seigneur, donne-moi des billets, mais laisse-moi être moi-même
Permite la fuerza
Permet la force
Qué la fama no me crezca
Que la gloire ne me monte pas à la tête
Ilumina mi camino y que la rima siga fresca
Illumine mon chemin et que la rime reste fraîche
Con los conciertos llenos, un brindis para Tijuana
Avec les concerts complets, un toast à Tijuana
Qué a mi gente de San Luis, nunca le falte mariguana
Que mon peuple de San Luis ne manque jamais de marijuana
Qué en Cancun nunca se olvide modo playero que trama
Qu'à Cancun on n'oublie jamais le mode plage qu'on mijote
Y pues bueno Monterrey, bendecido por sus damas
Et bien Monterrey, bénie par ses dames
Qué les digo, que recuerdos, me llegan a la memoria
Qu'est-ce que je disais, quels souvenirs me reviennent à l'esprit
Un abrazo a mis amigos que cuidan mi trayectoria
Une accolade à mes amis qui prennent soin de ma carrière
Mi broda se hizo mi socio, manejamos este carro
Mon frère est devenu mon associé, on conduit cette voiture
Así que salud por todos, mija sírveme otro tarro
Alors santé à tous, ma belle, sers-moi une autre pinte
Ya no es raro que nos miren me pegue 3 sueños rotos
Ce n'est plus bizarre qu'on nous regarde, j'ai eu 3 rêves brisés
Por fin se convirtieron en giras, firmas y fotos.
Ils se sont enfin transformés en tournées, signatures et photos.
Solo miro fotos, los recuerdos me quedan
Je ne regarde que des photos, il ne me reste que des souvenirs
La soledad la noto, estoy donde no me encuentran
Je remarque la solitude, je suis on ne me trouve pas
En donde muchos quieren llegar y no pueden
beaucoup veulent aller et ne peuvent pas
Algunos llegan pero se desaparecen
Certains arrivent mais disparaissent
Y al mirar las fotos la nostalgia me pega
Et en regardant les photos, la nostalgie me frappe
La soledad mi dama, la noche conmigo juega
La solitude, ma dame, la nuit joue avec moi
Cargo cartuchos na'mas para que se enteren
Je charge des cartouches juste pour qu'ils le sachent
Yo con nadie me meto, conmigo nose enreden
Je ne cherche la merde avec personne, ne me cherchez pas d'histoires
Se marchito la flor, se le quitó lo rosa
La fleur s'est fanée, elle a perdu sa couleur rose
Voy por una carretera fría y peligrosa
Je roule sur une route froide et dangereuse
Cuidándome la espalda de la gente envidiosa
Je fais attention à mon dos, aux gens envieux
Lejos de mi barrio y de mi madrecita hermosa
Loin de mon quartier et de ma belle petite maman
Vengo con los de Alzada
Je viens avec ceux d'Alzada
La van a sentir gruesa
Ils vont la sentir passer
Suben los decibeles, cuando el Quezada empieza
Les décibels montent quand Quezada commence
Yo soy la pieza del rompecabezas
Je suis la pièce manquante du puzzle
No me juegue chueco que a mi eso me estresa
Ne me joue pas de mauvais tours, ça me stresse
Y hoy me los trago de cena
Et aujourd'hui, je les mange au dîner
Los entierro con arena
Je les enterre avec du sable
Traigo mierda de la buena
J'apporte de la bonne merde
El neto la cocina y suena
Le Neto la cuisine et elle sonne
Cómo la sirena
Comme la sirène
A mi ni madres me frena
Rien ne m'arrête
Mi voz truena
Ma voix tonne
Cada concierto la agenda llena
Chaque concert, l'agenda est plein
El Dap que esta en lente y el Roy se paso de grasa
Le Dap qui est dans l'objectif et le Roy qui a exagéré
Aceleradamente compa nadie nos alcanza
À toute vitesse, personne ne nous rattrape
El gera esta presente, de humo esta llena la casa
Gera est présent, la maison est pleine de fumée
Rodeado de mucha gente, cuidando de quien me abraza
Entouré de beaucoup de monde, faisant attention à qui m'embrasse
Solo miro fotos, los recuerdos me quedan
Je ne regarde que des photos, il ne me reste que des souvenirs
La soledad la noto, estoy donde no me encuentran
Je remarque la solitude, je suis on ne me trouve pas
En donde muchos quieren llegar y no pueden
beaucoup veulent aller et ne peuvent pas
Algunos llegan pero se desaparecen
Certains arrivent mais disparaissent
Solo miro fotos, los recuerdos me quedan
Je ne regarde que des photos, il ne me reste que des souvenirs
La soledad la noto, estoy donde no me encuentran
Je remarque la solitude, je suis on ne me trouve pas
En donde muchos quieren llegar y no pueden
beaucoup veulent aller et ne peuvent pas
Algunos llegan pero se desaparecen
Certains arrivent mais disparaissent
Y al mirar las fotos, la nostalgia me pega
Et en regardant les photos, la nostalgie me frappe
La soledad mi dama, la noche conmigo juega
La solitude, ma dame, la nuit joue avec moi
Cargo cartuchos na'mas para que se enteren
Je charge des cartouches juste pour qu'ils le sachent
Yo con nadie me meto, conmigo nose enreden
Je ne cherche la merde avec personne, ne me cherchez pas d'histoires





Авторы: alan rodrigo ledesma, angel quezada

Santa Fe Klan feat. Gera Mx - Fotos y Recuerdos (feat. Gera Mx) - Single
Альбом
Fotos y Recuerdos (feat. Gera Mx) - Single
дата релиза
16-10-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.