Текст и перевод песни Sean Bennett - Angel Number 31

Yeah yea I been fighting all these demons

Да, да, я сражался со всеми этими демонами

I been fighting all these demons all my life

Я сражался со всеми этими демонами всю свою жизнь

Yea yea yea yea

Да, да, да, да, да

I been fighting all these demons all my life

Я сражался со всеми этими демонами всю свою жизнь

It's hard to sleep at night I pray these 31 angels keep me right

Трудно спать по ночам, я молюсь, чтобы эти 31 ангел сохранил меня в порядке

And i know them hating niggas goin try they best to steal my light

И я знаю, что эти ненавидящие ниггеры изо всех сил стараются украсть мой свет

But they can't outshine mama we taking flight

Но они не могут затмить маму, мы взлетаем

And i gotta watch my back I hear they plotting to take my life

И я должен быть настороже, я слышал, они замышляют лишить меня жизни

These demons after my soul it's hard for me to sleep at night

Эти демоны охотятся за моей душой, мне трудно спать по ночам

And I know these hating ass niggas goin try they best to steal my light

И я знаю, что эти ненавистные ниггеры сделают все возможное, чтобы украсть мой свет

I ain't a killer but don't push me cuz if you push me you'll lose your life

Я не убийца, но не дави на меня, потому что если ты будешь давить на меня, то потеряешь свою жизнь.

I aint never ran from ran from nothing I'm a man stand on all ten

Я никогда не убегал, не убегал ни от чего, я мужчина, стоящий на все сто

They waiting for me to fold no i can't go i barely bend

Они ждут, когда я сдамся, нет, я не могу уйти, я едва сгибаюсь

You can't get caught slipping them feds a toss you in that pen

Тебя не поймают, когда ты подсунешь их федералам, и они бросят тебя в этот загон

Please father forgive me all them times I committed sins

Пожалуйста, отец, прости мне все те разы, когда я совершал грехи

I hate she had that abortion i still have nightmares of my baby

Я ненавижу, что она сделала этот аборт, мне до сих пор снятся кошмары о моем ребенке

How the fuck you do me wrong i swear that shit still drive me crazy

Как, черт возьми, ты поступаешь со мной неправильно, клянусь, это дерьмо все еще сводит меня с ума

But I'm tryna let it go I did the most since you went ghost

Но я пытаюсь забыть об этом, я сделал больше всего с тех пор, как ты стал призраком

I just gotta let you know that shit cut deep it pierced my soul

Я просто должен сказать тебе, что это дерьмо глубоко ранило, оно пронзило мою душу

And still I'm out here on my own tryna keep my shit together

И все же я здесь сам по себе, пытаюсь держать себя в руках

I hate my grandfather died I wish that love could last forever cuz

Я ненавижу, что мой дедушка умер, я хотел бы, чтобы эта любовь длилась вечно, потому что

I been going through the motions trying not to show commotion

Я делал все, что мог, стараясь не показывать волнения

All tears left me soaking tossed my feelings in the ocean i feel hopeless yeah

Я промок от слез, выбросил свои чувства в океан, я чувствую себя безнадежным, да

Man it's been a whole 31 years of pain but through it all i made it out

Чувак, прошел целый 31 год боли, но я справился со всем этим

Through all the situations i been through

Несмотря на все ситуации, через которые я прошел

Even the ones i felt trapped i escaped Amen

Даже от тех, кого я чувствовал в ловушке, я сбежал, Аминь

I been fighting all these demons all my life

Я сражался со всеми этими демонами всю свою жизнь

It's hard to sleep at night I pray these 31 angels keep me right

По ночам трудно спать, я молюсь, чтобы эти 31 ангел не сбили меня с толку

And i know them hating niggas goin try they best to steal my light

И я знаю, что они ненавидят ниггеров и изо всех сил стараются украсть мой свет

But they can't outshine mama we taking flight

Но они не могут затмить маму, мы взлетаем

And i gotta watch my back I hear they plotting to take my life

И я должен быть начеку, я слышал, они замышляют лишить меня жизни

These demons after my soul it's hard for me to sleep at night

Эти демоны охотятся за моей душой, мне трудно спать по ночам

And i know these hating ass niggas goin try they best to steal my light

И я знаю, что эти ненавистные ниггеры сделают все возможное, чтобы украсть мой свет

I ain't a killer but don't push me cuz if you push me you'll lose your life

Я не убийца, но не дави на меня, потому что, если ты будешь давить на меня, ты потеряешь свою жизнь

Gotta acknowledge all my lesson make sure to count up all my blessings

Я должен усвоить все мои уроки, обязательно подсчитать все мои благословения.

They laughed when I was down they didn't know I battle depressions

Они смеялись, когда мне было плохо, они не знали, что я борюсь с депрессиями

Make sure you cherish your life cuz you can lose it any second

Убедитесь, что вы дорожите своей жизнью, потому что вы можете потерять ее в любую секунду

All that flexing got you wreak less you goin stunt your own progression

Все эти упражнения уменьшают ваши страдания, вы тормозите свой собственный прогресс

Fuck em all if you aint with me then you then you against me

Пошли они все к черту, если вы не со мной, тогда вы, тогда вы против меня

Not a killer just don't temp me can't show love my heart been empty

Не убийца, просто не искушай меня, я не могу показать любовь, мое сердце было пустым.

I know you miss me but you can miss me with all that fake shit

Я знаю, ты скучаешь по мне, но ты можешь скучать по мне со всем этим фальшивым дерьмом

Gotta get back to them basics I been tripping better tie my laces

Нужно вернуться к основам, я спотыкался, лучше завяжи шнурки

Fuck this world I need a spaceship 321 I'm taking off

К черту этот мир, мне нужен космический корабль 321, я взлетаю

The police tryna kill us off middle finger to law

Полиция пытается убить нас, показывая средний палец закону

You can't see that we at war are you a buyer or supplier

Вы не видите, что мы находимся в состоянии войны, вы покупатель или поставщик

Gotta move around more wiser life to short we all expire

Нужно двигаться более мудро, жизнь коротка, мы все умираем

Toss my feelings in a fire Let it burn nigga

Брось мои чувства в огонь, пусть они горят, ниггер

Pain is only temporary and stress don't last forever but

Боль временна, а стресс не длится вечно, но

Through the rain and storms we will see sunny weathers again

Несмотря на дождь и бури, мы снова увидим солнечную погоду

Just keep ya head up and let god handle all your problems he got you Amen

Просто не опускай голову и позволь богу справиться со всеми твоими проблемами, он позаботился о тебе, Аминь