Текст и перевод песни Severina - Pruži Mi Ruke

Pruži Mi Ruke

Pogledaj u dugu iznad nas
To su boje ljubavi
Nikad ne zaboravi
Pa tvoje usne donose mi srecu
Necu vise voljeti
Ako jednom odes ti

Kad se nase sjene sastave
Ljubav dize zastave
I zato ruke pruzi mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u ocima boje ljubavi

Svoje ruke pruzi mi
Samo zelju zamisli
Od zlatne kise ljubavi
Mi smo pokisli

Pogledaj u dugu iznad nas
S oblacima krenimo
I osmjehe podjelimo
Jer tvoje usne donose mi srecu
Pokrij oce rukama
Jer je mladost u nama

Kad se nase sjene sastave
Ljubav dize zastave
I zato ruke pruzi mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u ocima boje ljubavi

Svoje ruke pruzi mi
Samo zelju zamisli
Od zlatne kise ljubavi
Mi smo pokisli

I zato svoje ruke pruzi mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u ocima boje ljubavi

Svoje ruke pruzi mi
I samo zelju zamisli
Od zlatne kise ljubavi
Mi smo pokisli

Extend Your Hands to Me

Look up at the rainbow above us
These are the colors of love
Never forget
For your lips bring me happiness
I will not love again
If you were to leave me

When our shadows unite
Love raises its flags
And so extend your hands to me
And never forget
We carry the colors of love in our eyes

Extend your hands to me
Just imagine a wish
From the golden rain of love
We were drenched

Look up at the rainbow above us
Let us set off with the clouds
And share our smiles
For your lips bring me happiness
Cover the eyes with your hands
For youth is within us

When our shadows unite
Love raises its flags
And so extend your hands to me
And never forget
We carry the colors of love in our eyes

Extend your hands to me
Just imagine a wish
From the golden rain of love
We were drenched

And so extend your hands to me
And never forget
We carry the colors of love in our eyes

Extend your hands to me
And just imagine a wish
From the golden rain of love
We were drenched