Sho Baraka - Their Eyes Were Watching - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sho Baraka - Their Eyes Were Watching




Their Eyes Were Watching
Leurs yeux regardaient
Lord I keep so busy praisin' my Jesus
Mon Dieu, je suis tellement occupé à louer mon Jésus
Keep so busy praisin' my Jesus
Je suis tellement occupé à louer mon Jésus
Keep so busy praisin' my Jesus
Je suis tellement occupé à louer mon Jésus
Ain't got time to die
Je n'ai pas le temps de mourir
Hello America, please stop with the Eulogies
Bonjour l'Amérique, arrête avec les éloges
I wrote my own narrative, you don't know what to do with me
J'ai écrit mon propre récit, tu ne sais pas quoi faire de moi
I was Once broken, now I'm a working collage
J'étais autrefois brisé, maintenant je suis un collage fonctionnel
I'm the thief on the cross, I'm still hangin with God
Je suis le voleur sur la croix, je suis toujours accroché avec Dieu
My savior walked on water, my ancestors could fly'
Mon sauveur a marché sur l'eau, mes ancêtres pouvaient voler'
My skin don't crack, my art travels through time,
Ma peau ne craque pas, mon art voyage à travers le temps,
Jesus slept in a grave, but rose feeling fine
Jésus a dormi dans une tombe, mais s'est réveillé en se sentant bien
(Ain't Got Time To Die)
(Je n'ai pas le temps de mourir)
I'm Palace roaming, I'm Moses in most my moments
Je sillonne les palais, je suis Moïse dans la plupart de mes moments
It's hard to find yourself, in the land of your opponent
Il est difficile de se trouver soi-même, dans le pays de son adversaire
Your brothers might trip, so keep your feet stable
Tes frères pourraient trébucher, alors garde tes pieds stables
Avoid walking with Canes everybody ain't Abel
Évitez de marcher avec des cannes, tout le monde n'est pas Abel
I catalog my losses, but I'm walking in victory
Je catalogue mes pertes, mais je marche dans la victoire
I see what you love by where you put your energy
Je vois ce que tu aimes par l'endroit tu mets ton énergie
What's your identity apart from white supremacy
Quelle est ton identité en dehors de la suprématie blanche
Do you love yourself or do you envy of your enemy
T'aimes-tu toi-même ou envie de ton ennemi
Let me suggestion I'm far from oppressed
Laisse-moi te suggérer que je suis loin d'être opprimé
I'm nobody's inferior, joy in my interior
Je ne suis l'inférieur de personne, la joie dans mon intérieur
Liberation in spirit love, I see life in the mirror cuz
Libération dans l'amour spirituel, je vois la vie dans le miroir car
(Ain't Got Time To Die)
(Je n'ai pas le temps de mourir)
Ain't got time to die
Je n'ai pas le temps de mourir
Ain't got time to die
Je n'ai pas le temps de mourir
Ain't got time - Praising My Jesus
Je n'ai pas le temps - Louant mon Jésus
Ain't got time to die
Je n'ai pas le temps de mourir
Ain't got time to die
Je n'ai pas le temps de mourir
Ain't got time to die
Je n'ai pas le temps de mourir
Ain't got time - Praising My Jesus
Je n'ai pas le temps - Louant mon Jésus
Ain't got time to die
Je n'ai pas le temps de mourir
When you live in the valley every hill looks steep
Quand tu vis dans la vallée, chaque colline semble raide
When you scared to walk on water everything looks deep
Quand tu as peur de marcher sur l'eau, tout semble profond
I've been broken into pieces but got peace
J'ai été brisé en morceaux mais j'ai trouvé la paix
I got 99 problems and one lost sheep
J'ai 99 problèmes et une brebis perdue
It takes some dark hours for cowards to feel empowered
Il faut des heures sombres pour que les lâches se sentent habilités
My clock was at Tuskegee Your clock was probably Howard
Mon horloge était à Tuskegee, la tienne était probablement à Howard
Your eyes on the times, you Woke ready to Speak up
Tes yeux sur les temps, tu t'es réveillé prêt à parler
But with so many issues you're exhausted trying to keep up
Mais avec autant de problèmes, tu es épuisé à essayer de suivre
I hit my knees and prayed to the Jesus Norway
Je me suis mis à genoux et j'ai prié le Jésus de Norvège
I said I'm all yours, Please Lord have your way
J'ai dit je suis tout à toi, s'il te plaît Seigneur, fais ton chemin
He said the Jesus of Sudan would better understand
Il a dit que le Jésus du Soudan comprendrait mieux
But man looks so poor he can't pay for my sins
Mais l'homme semble si pauvre qu'il ne peut pas payer pour mes péchés
But He looks like my kin, I grinned I'm black as heaven
Mais il ressemble à mon parent, j'ai souri, je suis noir comme le ciel
I'm made in God's image nobody can change my settings
Je suis fait à l'image de Dieu, personne ne peut changer mes paramètres
Amen, got off my knees and put an end to my search
Amen, je me suis levé de mes genoux et j'ai mis fin à ma recherche
It's easy to sell your soul when you don't know what it's worth
Il est facile de vendre son âme quand on ne sait pas ce qu'elle vaut
And Now The Benediction
Et maintenant la bénédiction
You can dance in your depression
Tu peux danser dans ta dépression
You're rich in a recession
Tu es riche en période de récession
You belong here - your name is on the guest list
Tu appartiens ici - ton nom est sur la liste des invités
I've been feeling restless - me and God been wrestling
Je me sentais agité - moi et Dieu avons lutté
(Ain't Got Time To Die)
(Je n'ai pas le temps de mourir)
We're turning bane into blessings
Nous transformons le mal en bénédictions
Learning life from the Lessons
Apprendre la vie des leçons
I have a few answers but a whole lot of questions
J'ai quelques réponses mais beaucoup de questions
What's life in chaos I'm taking suggestions
Quelle est la vie dans le chaos, je prends des suggestions
(Ain't Got Time To Die)
(Je n'ai pas le temps de mourir)





Авторы: Amisho Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.