Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Ashegh

تو عاشق نبودی که درد دل عاشقا رو بفهمی
تو بارون نموندی که دلگیری این هوا رو بفهمی
تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگم
دلت تنگ نبوده میخندی تا از حس دلتنگی میگم

تو تنها نموندی که حال دل بیقرار رو بفهمی
عزیزت نرفته که تشویش سوت قطار رو بفهمی
تو از دست ندادی بفهمی چیه ترس از دست دادن
جای من نبودی بدونی چیه فرق بین تو و من

تو هیچوقت نرفتی لب جاده تا انتظار رو بفهمی
پریشون نبودی که نگذشتن لحظه ها رو بفهمی
تو اونی که رفته چی میدونی از غصه جای خالی
من اونم که مونده چی میدونم از قصه بیخیالی

تو عاشق نبودی که درد دل عاشقا رو بفهمی
تو بارون نموندی که دلگیری این هوا رو بفهمی
تو گریه نکردی برای کسی تا بدونی چی میگم
دلت تنگ نبوده میخندی تا از حس دلتنگی میگم

تو تنها نموندی که حال دل بیقرار رو بفهمی
عزیزت نرفته که تشویش سوت قطار رو بفهمی
تو از دست ندادی بفهمی چیه ترس از دست دادن
جای من نبودی بدونی چیه فرق بین تو و من

Ты не был влюблен, чтобы понять сердечную боль влюбленных
Вам не нужен был дождь, чтобы понять эту погоду
Ты плакала не для того, чтобы кто-нибудь понял, о чем я говорю
Ты не будешь скучать по смеху, пока я буду скучать по тебе

Вы не одиноки в понимании Беспокойного сердца
Твоя возлюбленная не ушла, чтобы понять ужас свистка поезда
Вы не упустили случая понять, что такое страх потерять
Ты не знал разницы между собой и мной

Вы никогда не шли по этому пути, чтобы узнать, чего ожидать
Ты не боялся упустить эти моменты
Ты, кто ушел, что ты знаешь о горе пустого места
Я знаю, что осталось от этой истории

Ты не был влюблен, чтобы понять сердечную боль влюбленных
Вам не нужен был дождь, чтобы понять эту погоду
Ты плакала не для того, чтобы кто-нибудь понял, о чем я говорю
Ты не будешь скучать по смеху, пока я буду скучать по тебе

Вы не одиноки в понимании Беспокойного сердца
Твоя возлюбленная не ушла, чтобы понять ужас свистка поезда
Вы не упустили случая понять, что такое страх потерять
Ты не знал разницы между собой и мной