Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Garye Kon

Garye Kon

گریه کن گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه غروره
مرهم این راه دوره
سر بده آواز هق هق
خالی کن دلی که تنگه
گریه کن گریه قشنگه
گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه قشنگه
بذار پروانه احساس
دلتو بغل بگیره
بغض کهنه رو رها کن
تا دلت نفس بگیره
نکنه تنها بمونی
دل به غصه ها بدوزی
تو بشی مثل ستاره
تو دل شبا بسوزی
گریه کن گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه غروره
مرهم این راه دوره
سر بده آواز هق هق
خالی کن دلی که تنگه
گریه کن گریه قشنگه
گریه قشنگه
گریه سهم دل تنگه
گریه کن گریه قشنگه
قشنگه
قشنگه

Pleure

Pleure, c’est beau de pleurer
Pleurer est le lot du cœur qui souffre
Pleure, pleurer, c’est de la fierté
Le remède à ce long chemin
Laisse échapper ton chant de sanglots
Vides ton cœur qui est serré
Pleure, c’est beau de pleurer
C’est beau de pleurer
Pleurer est le lot du cœur qui souffre
Pleure, c’est beau de pleurer
Laisse le papillon des sentiments
Prendre ton cœur dans ses bras
Laisse partir cette vieille boule dans ta gorge
Pour que ton cœur respire
Ne reste pas seul
Ne t’accroche pas au chagrin
Tu deviens comme une étoile
Tu brûles dans le cœur de la nuit
Pleure, c’est beau de pleurer
Pleurer est le lot du cœur qui souffre
Pleure, c’est beau de pleurer
Pleurer est le lot du cœur qui souffre
Pleure, pleurer, c’est de la fierté
Le remède à ce long chemin
Laisse échapper ton chant de sanglots
Vides ton cœur qui est serré
Pleure, c’est beau de pleurer
C’est beau de pleurer
Pleurer est le lot du cœur qui souffre
Pleure, c’est beau de pleurer
C’est beau
C’est beau