Siavash Ghomayshi - Khabeh Baroon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Siavash Ghomayshi - Khabeh Baroon




تو همونی که توی موج بلا
Ты одна в волне Беллы.
واسه تو دستامو قایق می کنم
Я буду плавать ради тебя.
اگه موجا تو رو از من بگیرن
Если Моха заберет тебя у меня,
قطره قطره آب می شم دق می کنم
Я достану каплю воды.
وای که دلم طاقت دوری تو هیچ نداره
Ух ты, не могу дождаться, когда смогу уйти от тебя.
بغض نبودن تو اشکامو در میاره
Твое отсутствие слез разорвет меня.
ای که بی تو این کویر، خواب بارون می بینه
Тот, кто мечтает о дожде в этой пустыне.
وقتی نیستی، غم دنیا توی قلبم می شینه
Когда тебя нет, печаль мира поселяется в моем сердце.
ای که بی تو واسه من، همه دنیا قفسه
Для меня весь мир заперт.
مرثیهاست نبودن تو التهاب نفسه
Элегии, отсутствие самовоспламенения.
توی بهت و غم تنهایی من
Ты и мое одинокое горе.
به سرم دست نوازش کشیدی
Ты погладил меня по голове.
ولی با رفتنت ای هستی من
Но с твоим уходом, Э.
هستی منو به آتیش کشیدی
Ты сожгла меня.
وای که دلم طاقت دوری تو نداره
О, я тебя терпеть не могу.
بغض نبودن تو اشکامو در میاره
Твое отсутствие слез разорвет меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.