Текст и перевод песни Simone - www.sem

www.sem

Sem amor, sem ninguém
Sem nenhum, sem cem
Sem bondade, sem maldade
Sem saudade, sem ninguém
Sem agora, sem passado
Sem futuro, sem presente
E sem memória
Sou www.sem
Sou www.sem

Sem sim, sem não
Sem baião, nem de dois
Sem tom, sem som
Sem batom, sem cachaça
Sem graça, sem dó
Sem pó, sem pirraça
Sem feijão, sem arroz
Sem teto e sem chão

É o w do w do w ponto plugado
E nesse jogo inventado
Eu fico sem ponto sem

Sem amor, sem amor, sem ninguém, sem ninguém
Sem rancor, sem rancor, sem cem
Sem queijo, sem rato
Sem beijo, sem Lacan
Sem Freud, sem manhã
Sem sina, sem menino, sem menina
Sem calma, sem cama, sem drama, sem gasolina
Sem comédia, sem a mídia, sem a média
Sou ponto sem, sem cem
Sem sol, sem uol
Sem anzol, sem mar, sem lar

É o w do w do w ponto plugado
E nesse jogo inventado
Eu fico sem ponto sem

Sem verbo, sem advérbio
Sou transitivo direto
E Nesse verbo de amor e de paixão:
Tão só, tão, tão
Tão só, tão, tão
Tão só, tão, tão
Tão só, tão, tão
Tão só

www.sans

Sans amour, sans personne
Sans aucun, sans cent
Sans bonté, sans méchanceté
Sans nostalgie, sans personne
Sans maintenant, sans passé
Sans futur, sans présent
Et sans mémoire
Je suis www.sans
Je suis www.sans

Sans oui, sans non
Sans baião, ni de deux
Sans ton, sans son
Sans rouge à lèvres, sans cachaça
Sans grâce, sans pitié
Sans poussière, sans caprice
Sans haricots, sans riz
Sans toit et sans sol

C'est le w du w du w point branché
Et dans ce jeu inventé
Je reste sans point sans

Sans amour, sans amour, sans personne, sans personne
Sans rancune, sans rancune, sans cent
Sans fromage, sans rat
Sans baiser, sans Lacan
Sans Freud, sans matin
Sans destin, sans garçon, sans fille
Sans calme, sans lit, sans drame, sans essence
Sans comédie, sans les médias, sans la moyenne
Je suis point sans, sans cent
Sans soleil, sans uol
Sans hameçon, sans mer, sans foyer

C'est le w du w du w point branché
Et dans ce jeu inventé
Je reste sans point sans

Sans verbe, sans adverbe
Je suis transitif direct
Et dans ce verbe d'amour et de passion :
Si seul, si, si
Si seul, si, si
Si seul, si, si
Si seul, si, si
Si seul