Simpson Ahuevo - Hip-Hop Es Unión - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Simpson Ahuevo - Hip-Hop Es Unión




Hip-Hop Es Unión
Хип-Хоп - Это Единство
Aquí la cosa corre más o menos;
Здесь дела идут так себе;
No hay b-boys, ni graffiti, no existen los cuatro elementos.
Нет би-боев, нет граффити, нет четырех элементов.
Aquí los perros mastican el mismo hueso,
Здесь псы грызут одну кость,
Rimas sobre un beat grueso,
Рифмы на жирном бите,
Conta eso, vivir de esto.
Пойми это, жить этим.
Gastar la tinta en un cuaderno o guardarla en el cerebro.
Тратить чернила в блокноте или хранить их в мозгу.
Lastimar pequeños MCs, colego, que te metas al juego, levantes la mano apoyando este género.
Ранить мелких МС, братан, вступай в игру, подними руку, поддерживая этот жанр.
¡Simpson Ahuevo!
Simpson Ahuevo!
Flotando así de natural sobre el beat del TCapital, buena instrumental;
Плыву так естественно на бите TCapital, хорошая инструменталка;
¡Hip-Hop! Para gozar.
Хип-Хоп! Чтобы кайфовать.
¡Hip-Hop! Para viajar.
Хип-Хоп! Чтобы путешествовать.
¡Hip-Hop! Te va a gustar.
Хип-Хоп! Тебе понравится.
No nos va a mentir, no nos da la de comer,
Он не будет нам лгать, не даст нам заработать,
Sólo sentir que pasamos un buen rato
Только чувство, что мы хорошо провели время
Locos vatos de esto no me harto,
Сумасшедшие парни, мне этого не надоест,
¡Fumar tabaco!
Курить табак!
Tomando, escuchando el boom-box del 2000 para abajo.
Выпивая, слушая бумбокс 2000 года и раньше.
El Hip-Hop es unión,
Хип-Хоп - это единство,
No es división.
Не разделение.
¿Quieres ver cómo es?
Хочешь увидеть, как это?
¡Vamos, ponme atención!
Давай, обрати внимание!
Comprame un disco, una lima,
Купи мне диск, напильник,
¿Qué yo?
Что я знаю?
Ponme el beat que quieras,
Включи мне любой бит,
Lo demás, lo hago yo.
Остальное сделаю я.
El Hip-Hop es unión,
Хип-Хоп - это единство,
No es división.
Не разделение.
¿Quieres ver cómo es?
Хочешь увидеть, как это?
¡Vamos, ponme atención!
Давай, обрати внимание!
Comprame un disco, una lima,
Купи мне диск, напильник,
¿Qué yo?
Что я знаю?
Ponme el beat que quieras,
Включи мне любой бит,
Lo demás, lo hago yo.
Остальное сделаю я.
Es timpo de creecer, es tiempo de otras cosas,
Время расти, время для других дел,
Ver, escupir, mas el micrófono. ¡Hey!
Видеть, плевать в микрофон. Эй!
Intentar lugares escondidos, ¿ok?
Исследовать скрытые места, окей?
Seguir haciendo esto, que no importe la ley,
Продолжать делать это, пусть закон не имеет значения,
Viajar sobre aquel sonido que te tiene escondido.
Путешествовать по тому звуку, который держит тебя в тайне.
Que no te sientas confunido, esto es real.
Не чувствуй себя confused, это реально.
Soy del ataque en mi clan, a representar,
Я из атакующих в моем клане, представляю,
A que pases un momento más ameno
Чтобы ты провела время приятней
¡Hip-Hop del bueno!
Хороший Хип-Хоп!
Prefiero quedarme en casa a salir al mundo loco que tenemos allá fuera,
Я лучше останусь дома, чем выйду в сумасшедший мир, который у нас снаружи,
Todavía falta guerra,
Еще будет война,
Todavía falta que mi rap se muera.
Еще мой рэп не умрет.
Es unión,
Это единство,
¿Cómo es?
Как это?
Comprame un disco.
Купи мне диск.
Ponme el beat que quieras,
Включи мне любой бит,
Lo demás, lo hago yo.
Остальное сделаю я.
Es unión,
Это единство,
¿Cómo es?
Как это?
Comprame un disco.
Купи мне диск.
Ponme el beat que quieras,
Включи мне любой бит,
Lo demás, lo hago yo.
Остальное сделаю я.
Cuando quieran aquí está su casa
Когда захочешь, здесь твой дом
Hermosillo, Sonora en el mapa.
Эрмосильо, Сонора на карте.
Real rapa, Atake FDD no se me escapa,
Настоящий рэп, Atake FDD не ускользнет от меня,
Lo traigo encima como Superman la capa.
Я ношу его, как Супермен плащ.
Somos la vena de la ciudad, nena,
Мы - вена города, детка,
Rimando en el parque en acapella.
Рифмуем в парке а капелла.
Te invito a que pases una buena noche
Приглашаю тебя провести хорошую ночь
En el rey del barrio, así es como son las cosas.
В короле района, вот так обстоят дела.
Sólo cuando ando pedo a 45º de calor,
Только когда я пьян при 45º жары,
Empiezo de nuevo, lo nuestro es,
Я начинаю заново, наше дело,
Es el poder del momento.
Это сила момента.
Adrenalina, ¿a quién esperabas?
Адреналин, кого ты ждала?
Gracias, rolaban últimamente es mi sustancia.
Спасибо, что крутили последнее время, это мое вещество.
Un cigarro suelto, una caguama para el fin de semana.
Одна свободная сигарета, одна бутылка пива на выходные.
Así es esto, dime cuándo miento.
Вот так это, скажи, когда я лгу.
Todo se mueve en el transcurso del tiempo,
Все движется с течением времени,
Estoy contento.
Я счастлив.
Me veo en el futuro rapeando con mis nietos,
Я вижу себя в будущем, читающим рэп со своими внуками,
Mientras atento, el DJ está tranquilo,
Пока я внимателен, диджей спокоен,
Le sobra estilo.
У него свой стиль.
Fiesta, hasta que amanezca,
Вечеринка, пока не рассветет,
Haciendo buena mezcla.
Делая хороший микс.
Queremos ver botellas caminando,
Мы хотим видеть, как ходят бутылки,
Gente chueca.
Пьяных людей.
Que vuela yesca, que haya luces de colores.
Чтобы искры летели, чтобы были разноцветные огни.
Que puedas ver a todo tipo de mujeres y sabores.
Чтобы ты могла видеть все виды женщин и вкусов.
Que no haya amores, soltero contra soltera.
Чтобы не было любви, холостяк против холостячки.
Que aquí se hagan las apuestas,
Чтобы здесь делались ставки,
Ligas mayores, tumban la puerta.
Высшая лига, выбивают дверь.
Que aquí siga la colecta, sí, la colecta.
Чтобы здесь продолжался сбор, да, сбор.
El Hip-Hop es unión,
Хип-Хоп - это единство,
No es división.
Не разделение.
¿Quieres ver cómo es?
Хочешь увидеть, как это?
¡Vamos, ponme atención!
Давай, обрати внимание!
Comprame un disco, una lima,
Купи мне диск, напильник,
¿Qué yo?
Что я знаю?
Ponme el beat que quieras,
Включи мне любой бит,
Lo demás, lo hago yo.
Остальное сделаю я.
El Hip-Hop es unión,
Хип-Хоп - это единство,
No es división.
Не разделение.
¿Quieres ver cómo es?
Хочешь увидеть, как это?
¡Vamos, ponme atención!
Давай, обрати внимание!
Comprame un disco, una lima,
Купи мне диск, напильник,
¿Qué yo?
Что я знаю?
Ponme el beat que quieras,
Включи мне любой бит,
Lo demás, lo hago yo.
Остальное сделаю я.





Авторы: Jorge Alberto Beltran Robles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.