Текст и перевод песни Sio - Mi manchi

Mi manchi

Ma tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritorni
Ma tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritorni

E tu non ritornerai, quando parlavi stavo zitto
Perché già mi mancavi e quanto lontano ci ho visto
Non mi risponderai neanche stavolta che ti ho scritto
Tu mi ascolterai solo se scrivo, poi registro
Non parlo dei messaggi, ma del mio futuro disco
Che se ci fai caso è tutto scritto per te
M'hanno detto che amarsi vuol dire correre un rischio
Lo farò lo stesso e se va male, vabbè (Vabbè)
Ora che sono anni che non parliamo (Che non parliamo)
E se mi parli dici che so' strano (Che so' strano)
Vorrei la tua mano nella mia mano (Nella mia mano)
Per poi non starti mai più lontano (Mai più)
Baby, ora ti voglio qui accanto a me
E sembra un sogno, lo sai perché
Ho bisogno di vederti e di vedermi e rivederci insieme

Ma tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritornerai
Tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritornerai

Non ritornerà, non ritornerà, non ritornerà più
Non ritornerai mai più

Stella polare, dove porterai?
Mi sono perso in un mare di guai
Ma ci sto annegando dentro e tu non lo sai
E lo so che non ritornerai più
Ma te lo chiedo lo stesso, forse troppo spesso
Anche solo per vederti io cercavo un pretesto
Non vuoi ritornare indietro, non capisco e ti ho chiesto
Io ti chiedevo perché e una risposta non c'era (Non c'era)
Tu guardavi la tua serie, io le chiudevo a bandiera
Ma quel nostro cuore viola è diventato di pietra (Di pietra)
Ed è grazie a quei ricordi se ora faccio carriera (Carriera)
Ti porterò al porto perché a te piace il mare
Ma sai che non sopporto le tue mani lontane

Ma tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritornerai
Tu mi manchi
Non ti vedo da anni
Non provare a chiamarmi, sai
Che non ritornerai

Non ritornerà, non ritornerà, non ritornerà più
Non ritornerai mai più

I miss you

But I miss you
I haven't seen you in years
Don't try to call me, you know
That you won't come back
But I miss you
I haven't seen you in years
Don't try to call me, you know
That you won't come back

And you won't come back, when you spoke I kept quiet
Because I already missed you and how far away I saw us
You won't answer me again even this time that I wrote to you
You'll only listen to me if I write, then I'll record
I'm not talking about messages, but about my future album
Which if you notice is all written for you
They told me that loving each other means taking a risk
I'll do it anyway and if it goes wrong, oh well (oh well)
Now that it's been years since we last spoke (since we last spoke)
And if you talk to me you say I'm strange (that I'm strange)
I would like your hand in my hand (in my hand)
So that I never stay away from you again (never again)
Baby, now I want you here next to me
And it seems like a dream, you know why
I need to see you and see myself and see each other again together

But I miss you
I haven't seen you in years
Don't try to call me, you know
That you will not return
I miss you
I haven't seen you in years
Don't try to call me, you know
That you will not return

She will not come back, she will not come back, she will not come back anymore
You'll never come back again

North star, where will you lead?
I'm lost in a sea of troubles
But I'm drowning in it and you don't know
And I know that you will never come back
But I ask you anyway, maybe too often
I was even looking for an excuse to see you
You didn't want to go back, I don't understand and I asked you
I asked you why and there was no answer (there was no answer)
You watched your series, I closed them at half-mast
But that purple heart of ours has turned to stone (to stone)
And it's thanks to those memories that I'm now making a career (career)
I'll take you to the harbor because you like the sea
But you know I can't stand your hands being far away

But I miss you
I haven't seen you in years
Don't try to call me, you know
That you will not return
I miss you
I haven't seen you in years
Don't try to call me, you know
That you will not return

She will not come back, she will not come back, she will not come back anymore
You'll never come back again